Magia Lyrics in English Andrés Cepeda , Sebastian Yatra

Home / Lyrics Translation / Andrés Cepeda / Magia

Below, I translated the lyrics of the song Magia by Andrés Cepeda from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

I want to tell you things that I had hidden

But there are words I just can’t say

And they don't let me talk to you

There were so many nights being your friend

But there are truths that you don't know

And I have to confess to you

Prechorus 1

I want to believe that it was written

It was my destiny to cross your path

Something I’ve never seen anywhere else

There's nothing to understand

My heart sees it

I feel magic

Chorus 1

With your eyes, I feel magic

It's so strong and it's contagious

And today I want to tell the world that I love you

And there's magic

On your lips, I feel magic

And denying it makes me mad

Today I want to admit that I'm crazy for a bit of magic

For a little bit of magic

Verse 2

That feeling I have when you're with me

That feeling you have when I'm with you

It's clear now, girl, that we're not just friends

And even if it embarrasses you, I’ll tell you straight to your face

That sometimes we fight because we're the same

And a forbidden kiss slips out by mistake

But for a kiss from you, anything goes

And I just can’t keep denying there’s love

I want to believe that it was written

It was my destiny to cross your path

Something I’ve never seen anywhere else

There's nothing to understand

My heart sees it

I feel magic

Chorus 2

In your eyes, I feel magic

It's so strong and it's contagious

And today I want to tell the world that I love you

And there's magic

On your lips, I feel magic

And denying it makes me mad

Today I want to admit that I'm crazy for a bit of magic

For a little bit of magic

Verse 3

I want to think that it was written in my destiny

To find myself on your path

Something I’ve never seen anywhere else

There's nothing to understand

My heart sees it

I feel magic

Chorus 3

With your eyes, I feel magic

It's so strong and it's contagious

And today I want to tell the world that I love you

And there's magic

On your lips, I feel magic

And denying it makes me mad

Today I want to admit that I'm crazy for a bit of magic

For a little bit of magic

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Andres Torres Torres, Juan Pablo Isaza Pineros, Mauricio Rengifo Perez, Sebastian Giraldo Obando

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“Magia” is a sparkling pop confession from two of Colombia’s biggest voices, Andrés Cepeda and Sebastián Yatra. After spending “tantas noches” as just friends, the singers finally admit that every glance, every accidental kiss, has been whispering the same secret: this connection feels like destiny. The lyrics paint that electric moment when words get stuck in your throat because your heart is racing faster than your mouth can speak. Together they decide to stop hiding, shout their feelings to the world, and celebrate the magic that appears whenever their eyes meet or their lips touch.

Beyond the romantic fireworks, the song also captures the playful tension of two people who are “iguales”––they bicker, they tease, yet they cannot deny the pull of something bigger. Cepeda’s warm, seasoned tone blends with Yatra’s youthful energy, turning the chorus into an anthem of joyful surrender: love may be confusing, but their hearts see it clearly. “Magia” reminds listeners that sometimes the most enchanting love stories begin in friendship, grow through honesty, and end with a bold declaration: Estoy loco por un poco de magia.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Magia by Andrés Cepeda!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Andrés Cepeda Magia Lyrics