Mejor Que A Ti Me Va Lyrics in English Andrés Cepeda
Below, I translated the lyrics of the song Mejor Que A Ti Me Va by Andrés Cepeda from Spanish to English.
Qué esperabas que pasara
What did you expect to happen?
Que me quedara llorando tirado en algún rincón
That I would stay crying, lying in some corner
Que viviera como si la vida se me acabó
That I would live as if my life ended
No es así, yo sobreviví
It's not like that, I survived
Y confieso que no fue fácil recomenzar
And I confess it wasn't easy to restart
El dolor de tu adiós fue difícil dejar atrás
The pain of your goodbye was hard to leave behind
Porque yo de verdad te amé
Because I truly loved you
Sabes que todo lo entregué
You know I gave everything
Pero tú nunca hiciste igual
But you never did the same
Me jugaste y creíste ganar
You played me and thought you'd win
Mas si el mundo tantas vueltas da
But the world turns so many times
Hoy las cosas han cambiado ya
Today things have already changed
Hoy te veo pagándolo todo
Today I see you paying for it all
Mejor que a ti me va
I'm doing better than you
Unos dicen que ha sido el karma
Some say it's been karma
Y la vida enseña que lo que siembras cosecharás
And life teaches that what you sow you'll reap
Te juro que yo jamás te he deseado un mal
I swear I've never wished you ill
Pero ese es el pago, por tu pecado
But that's the payment, for your sin
Y confieso que no fue fácil recomenzar
And I confess it wasn't easy to restart
El dolor de tu adiós fue difícil dejar atrás
The pain of your goodbye was hard to leave behind
Porque yo de verdad te amé
Because I truly loved you
Sabes que todo lo entregué
You know I gave everything
Pero tú nunca hiciste igual
But you never did the same
Me jugaste y creíste ganar
You played me and thought you'd win
Mas si el mundo tantas vueltas da
But the world turns so many times
Hoy las cosas han cambiado ya
Today things have already changed
Hoy te veo pagándolo todo
Today I see you paying for it all
Mejor que a ti me va
I'm doing better than you
Mas si el mundo tantas vueltas da
But the world turns so many times
Hoy las cosas han cambiado ya
Today things have already changed
Hoy te veo pagándolo todo
Today I see you paying for it all
Mejor que a ti me va
I'm doing better than you
Mejor que a ti me va
I'm doing better than you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Royalty Network
Andres Cediel Cepeda, Jose Antonio Pedro Gonzalez, Juan Carlos Rodriguez, Emiliano Vasquez, ANDRES CEPEDA, JUAN RODRIGUEZ, PEDRO REYES
Did you like this lyrics translation?
cosecharás — you will harvest / you will reap
Cosecharás comes from the verb cosechar, meaning "to harvest" or "to reap". It's a word often associated with agriculture, but here it's used metaphorically.
In the song, it appears in the phrase "lo que siembras cosecharás" (what you sow, you will reap). This is a well-known proverb about karma, implying that the consequences you face are a direct result of your past actions. It's a powerful and thought-provoking word that adds depth to the song's message of retribution.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ANDRÉS CEPEDA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music