Imposible De Olvidar Lyrics in English Andrés Cepeda
Below, I translated the lyrics of the song Imposible De Olvidar by Andrés Cepeda from Spanish to English.
Hoy te has enredado en mis recuerdos
Today you've gotten tangled in my memories
No preguntes la razón, pues no la sé
Don't ask the reason, 'cause I don't know it
Y aunque ya ha pasado tanto tiempo
And even though so much time has passed
Suele sucederme una que otra vez
It tends to happen to me now and then
Y al final, se siente tan natural
And in the end, it feels so natural
Como si fueras ya parte de mí
As if you were already part of me
Siento que te quiero hasta los huesos
I feel I love you to the bone
Y que para siempre vas a estar
And that you'll always be
Sigilosamente en cada beso
Stealthily in every kiss
Yo sé que tú sientes algo igual
I know that you feel the same
Eres imposible de olvidar
You're impossible to forget
Hoy te has enredado en mis recuerdos
Today you've gotten tangled in my memories
Pero ya no son recuerdos de dolor
But they're no longer memories of pain
Las cenizas de los viejos tiempos
The ashes of old times
Me enseñaron lo inmortal que es el amor
Taught me how immortal love is
Y al final, se siente tan natural
And in the end, it feels so natural
Como si fueras ya parte de mí
As if you were already part of me
Siento que te quiero hasta los huesos
I feel I love you to the bone
Y que para siempre vas a estar
And that you'll always be
Sigilosamente en cada beso
Stealthily in every kiss
Yo sé que tú sientes algo igual
I know that you feel the same
Eres imposible de olvidar
You're impossible to forget
Fue tan fácil soñar, necesario al final
It was so easy to dream, necessary in the end
Cuánto duele aprender a vivir
How much it hurts to learn to live
No te busco y estás, apareces sin más
I don't look for you and you're there, you just appear
Sin querer siempre estás junto a mí
Unintentionally you're always next to me
Siento que te quiero hasta los huesos
I feel I love you to the bone
Y que para siempre vas a estar
And that you'll always be
Sigilosamente en cada beso
Stealthily in every kiss
Yo sé que tú sientes algo igual
I know that you feel the same
Eres imposible de olvidar
You're impossible to forget
Hoy te has enredado en mis recuerdos
Today you've gotten tangled in my memories
No preguntes la razón, pues no la sé
Don't ask the reason, 'cause I don't know it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © ONErpm, ONERPM PUBLISHING INC, Warner Chappell Music, Inc.
ALVARO GAVIRIA, COMPOSER AUTHOR UNKNOWN, SANTIAGO DELUCHI ARBELAEZ
Did you like this lyrics translation?
sigilosamente — stealthily
Sigilosamente translates to "stealthily" or "secretly". It's a less common adverb that adds a touch of intrigue and mystery, making it stand out from everyday vocabulary.
In the song, the lyric "Sigilosamente en cada beso" (Stealthily in every kiss) suggests that the lingering presence of the past love is subtle yet pervasive, a hidden force within intimate moments. This unexpected use of the word creates a vivid and memorable image, hinting at a deeper emotional complexity.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ANDRÉS CEPEDA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music