All Of The Stars Lyrics in Spanish by Ed Sheeran
Horizons se traduce como "horizontes". Es una palabra muy visual que describe la línea lejana donde la tierra o el mar parecen encontrarse con el cielo.
En esta canción, Ed Sheeran la usa de forma metafórica para hablar de dos mundos o vidas que se unen a pesar de la distancia. La frase "The way our horizons meet" (la forma en que nuestros horizontes se encuentran) crea una imagen poética de amor y conexión que supera cualquier barrera.
¿Alguna vez has mirado el cielo de noche pensando en alguien que está a miles de kilómetros? En "All Of The Stars", el cantautor británico Ed Sheeran se pone cursi pero muy honesto con ese sentimiento. El narrador mira la luna junto al agua mientras la otra persona está en otro continente. Él canta: «I can see the stars / From America / I wonder, do you see them, too?» ("Puedo ver las estrellas desde América, me pregunto si tú también las ves"). Luego ubica a su pareja al preguntar: «can you see the stars? / Over Amsterdam» ("¿puedes ver las estrellas sobre Ámsterdam?"). Esa enorme distancia se siente un poco más corta cuando piensas que los dos miran exactamente el mismo cielo.
La canción usa recuerdos muy específicos para conectar esos dos puntos del mapa. En un momento, él va escuchando la radio y suena un tema muy real: «They're playing 'Chasing Cars' and I thought of us» ("Están tocando 'Chasing Cars' y pensé en nosotros"). "Chasing Cars" es una famosa canción de la banda Snow Patrol, un detalle genial que te transporta de inmediato a cuando estaban juntos en la cama o paseando de la mano por calles iluminadas por farolas (lamp lit streets). Aunque sabe que el dolor de la separación sigue ahí («these scars will bleed» / "estas cicatrices sangrarán"), confía en que esas luces compartidas los traerán de vuelta al mismo lugar: «All of the stars will guide us home» ("Todas las estrellas nos guiarán a casa").
