Thinking Out Loud Lyrics in Spanish Ed Sheeran

Below, I translated the lyrics of the song Thinking Out Loud by Ed Sheeran from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Cuando tus piernas ya no funcionen como antes
Y no pueda hacerte caer rendida
¿Seguirá tu boca recordando el sabor de mi amor?
¿Seguirán tus ojos sonriendo en tus mejillas?
Cariño, yo
Verse 1
Voy a
Amarte
Hasta que tengamos setenta
Y, bebé, mi
Corazón
Podría seguir enamorándose igual de fuerte a los veintitrés
Estoy pensando en
Cómo la gente se enamora de maneras misteriosas
Tal vez sólo con el roce de una mano
Yo me enamoro de ti cada día
Y sólo quiero decirte que lo hago
Así que, cariño, ahora
Llévame a tus brazos llenos de amor
Bésame bajo la luz de mil estrellas
Apoya tu cabeza sobre mi corazón que late
Lo digo en voz alta
Quizá encontramos el amor justo donde estamos
Cuando mi cabello casi se haya ido y mi memoria falle
Y las multitudes no recuerden mi nombre
Cuando mis manos no toquen las cuerdas de la misma manera
Sé que aún me amarás igual
Porque, cielo, tu alma
Nunca podría envejecer
Es perenne
Y, bebé, tu sonrisa está para siempre en mi mente y memoria
Estoy pensando
Cómo la gente se enamora de maneras misteriosas
Quizá todo es parte de un plan
Yo seguiré cometiendo los mismos errores
Esperando que lo entiendas
Que, bebé, ahora
Llévame a tus brazos llenos de amor
Bésame bajo la luz de mil estrellas
Apoya tu cabeza sobre mi corazón que late
Lo digo en voz alta
Quizá encontramos el amor justo donde estamos
Así que, bebé, ahora
Llévame a tus brazos llenos de amor
Bésame bajo la luz de mil estrellas
Cariño
Apoya tu cabeza sobre mi corazón que late
Lo digo en voz alta
Que quizá encontramos el amor justo donde estamos
Bebé, encontramos el amor justo donde estamos
Y encontramos el amor justo donde estamos
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Royalty Network
Amy Wadge, Edward Christopher Sheeran
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Thinking Out Loud es la gran balada romántica con la que el británico Ed Sheeran nos invita a bailar despacito por el salón, como si nadie más existiera. Con una melodía suave y llena de soul, la canción celebra el tipo de amor que no necesita artificios: ese que se alimenta de miradas, besos bajo un cielo estrellado y pequeños detalles cotidianos.

A lo largo de la letra, Sheeran se pregunta si, cuando las piernas ya no respondan igual o la fama se haya esfumado, su pareja seguirá sintiendo lo mismo. La respuesta es un «sí» rotundo: porque su amor es evergreen, siempre vivo, capaz de enamorarse a diario «tan fuerte como a los veintitrés». El cantante convierte lo ordinario en eterno y hace de cada gesto un recordatorio de que tal vez ya encontramos el amor justo donde estamos. Así, la canción se transforma en un brindis por la complicidad, por crecer juntos y por confiar en que los verdaderos sentimientos no entienden de arrugas ni de canas.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Thinking Out Loud by Ed Sheeran!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THINKING OUT LOUD BY ED SHEERAN
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including Ed Sheeran
Get our free guide to learn English with music!
Join 49609 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ED SHEERAN