Bad Habits Lyrics in Spanish by Ed Sheeran

Below, I translated the lyrics of the song Bad Habits by Ed Sheeran from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Cada vez que vienes sabes que no puedo decir que no
Cada vez que cae el sol te dejo tomar el control
Puedo sentir el paraíso antes de que mi mundo implosione
Y esta noche tuvo algo maravilloso
Mis malos hábitos llevan a noches hasta tarde que acaban en soledad
Conversaciones con un extraño que apenas conozco
Jurando que esta será la última, pero probablemente no lo sea
No me queda nada que perder, ni usar, ni hacer
Mis malos hábitos llevan a ojos muy abiertos mirando al vacío
Y sé que pierdo el control de lo que digo
Buscaba una salida, ahora no puedo escapar
No pasa nada después de las dos
Es verdad, es verdad
Mis malos hábitos me llevan a ti
Mis malos hábitos me llevan a ti
Mis malos hábitos me llevan a ti
Cada buena intención termina cuando empiezan los buenos momentos
Tropezando con todo para alcanzar la chispa de la primera vez
Comenzó bajo luces de neón y luego todo se oscureció
Solo sé cómo ir demasiado lejos
Mis malos hábitos llevan a noches hasta tarde que acaban en soledad
Conversaciones con un extraño que apenas conozco
Jurando que esta será la última, pero probablemente no lo sea
No me queda nada que perder, ni usar, ni hacer
Mis malos hábitos llevan a ojos muy abiertos mirando al vacío
Y sé que pierdo el control de lo que digo
Buscaba una salida, ahora no puedo escapar
No pasa nada después de las dos
Es verdad, es verdad
Mis malos hábitos me llevan a ti
Mis malos hábitos me llevan a ti
Tomamos el camino largo
Y ardimos hasta que se acabó la diversión, ahora
Mis malos hábitos llevan a noches hasta tarde que acaban en soledad
Conversaciones con un extraño que apenas conozco
Jurando que esta será la última, pero probablemente no lo sea
No me queda nada que perder, ni usar, ni hacer
Mis malos hábitos llevan a ojos muy abiertos mirando al vacío
Y sé que pierdo el control de lo que digo
Buscaba una salida, ahora no puedo escapar
No pasa nada después de las dos
Es verdad, es verdad
Mis malos hábitos me llevan a ti
Mis malos hábitos me llevan a ti
Mis malos hábitos me llevan a ti
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Green Records Music Publishing Group, Universal Music Publishing Group, Warner Chapell Music, Inc., Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?

implodes — implosionar / colapsar hacia adentro

Implodes viene del verbo "to implode" y significa "implosionar", es decir, colapsar hacia adentro en lugar de estallar hacia afuera.

En la canción Ed Sheeran dice "I can feel the paradise before my world implodes", pintando la imagen de un mundo que se derrumba internamente justo después de un momento de felicidad. Es una palabra poco común en el inglés cotidiano, perfecta para ampliar tu vocabulario con un matiz dramático y muy visual.

¿Alguna vez prometiste que te irías temprano a la cama y terminaste despierto a las cuatro de la mañana hablando con alguien que ni conoces? El británico Ed Sheeran describe exactamente esa espiral nocturna en Bad Habits. El tema arranca en cuanto cae el sol: Every time the sun goes down I let you take control («Cada vez que se pone el sol dejo que tomes el control»). Es esa falta de freno que empieza genial bajo luces de neón y termina en un desastre anunciado, porque el propio cantante admite que solo sabe ir demasiado lejos (I only know how to go too far).

Lo más divertido y honesto del tema es cómo reconoce sus contradicciones. Jura que será la última vez, pero sabe que miente: Swearing this will be the last, but it probably won't («Jurando que esta será la última, pero probablemente no lo sea»). La canción suelta una regla muy famosa de la vida nocturna: Nothing happens after two («Nada bueno pasa después de las dos de la mañana»). Al final, la fiesta deja una mirada perdida en el vacío (wide eyes stare into space) y la resaca moral de terminar solo, dándose cuenta de que cada mala decisión siempre lo devuelve al mismo punto débil: My bad habits lead to you («Mis malos hábitos me llevan a ti»).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Bad Habits by Ed Sheeran!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BAD HABITS BY ED SHEERAN
Learn English with music with 62426 lyric translations from various artists including Ed Sheeran
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ED SHEERAN