Perfect Duet Lyrics in Spanish by Ed Sheeran, Beyoncé
Against all odds es una expresión que significa lograr algo a pesar de grandes dificultades o de que todo parezca estar en tu contra. Es el equivalente a "contra todo pronóstico" o "contra viento y marea".
En la canción, esta frase describe un amor que se fortalece al superar obstáculos ("Fighting against all odds"). Le da un toque épico a la historia, sugiriendo que su vínculo es tan fuerte que puede conquistar cualquier desafío que se presente.
¿Alguna vez sentiste que encontraste a la persona indicada después de haber crecido juntos? En esta balada pop, el británico Ed Sheeran une su voz con Beyoncé para contar esa historia de amor que empezó en la infancia y maduró con el tiempo. Todo gira en torno a un momento muy íntimo: bailar descalzos sobre el césped con su canción favorita de fondo. Ella cree que se ve despeinada o desarreglada, pero él le susurra en secreto: "Darling, you look perfect tonight" (Cariño, te ves perfecta esta noche).
En la segunda parte, Beyoncé le da respuesta a esa promesa. Canta sobre encontrar a alguien con quien compartir no solo secretos, sino también un hogar y una familia ("To carry children of our own" [Tener nuestros propios hijos]). La letra usa expresiones muy útiles en inglés como "looked a mess" (parecer un desastre o verse desarreglado) y "fighting against all odds" (luchar contra viento y marea o superar todas las dificultades). Al final, los dos coinciden en que no merecen tanta suerte frente a alguien que parece un ángel en persona.
