Perfect Symphony Lyrics in Spanish by Ed Sheeran, Andrea Bocelli
Barefoot significa 'descalzo' o 'con los pies desnudos'. Es una palabra que evoca una sensación de libertad, naturalidad y conexión.
En "Perfect", Ed Sheeran la usa para pintar una escena increíblemente romántica e íntima al cantar "Barefoot on the grass" (Descalzos sobre el césped). Representa la belleza de un momento simple y puro, compartido con la persona que amas, sin necesidad de nada más para que sea perfecto.
¿Te imaginas una balada acústica convertida en una pieza orquestal majestuosa? Eso pasa cuando el británico Ed Sheeran une su voz con Andrea Bocelli en "Perfect Symphony". La letra nos cuenta una historia de amor que empezó en la infancia: "we were just kids when we fell in love, not knowing what it was" [éramos solo niños cuando nos enamoramos, sin saber qué era]. Los dos narradores reviven ese romance con momentos muy íntimos, como estar descalzos en el césped ("barefoot on the grass"), abrazados en la oscuridad y escuchando su canción favorita.
Cuando entra la parte en italiano, la emoción sube de nivel con imágenes mucho más grandilocuentes. Bocelli canta "sei la mia donna, la forza delle onde del mare" [eres mi mujer, la fuerza de las olas del mar] y sueña con que ese cariño se transforme en un hogar real: "diventi casa la mia famiglia diventi noi" [se convierta en casa, en mi familia, se convierta en nosotros]. El contraste entre el susurro inglés y la fuerza lírica del italiano hace que la promesa de verse hermosos, incluso cuando uno cree que se ve hecho un desastre ("you looked a mess"), sea inolvidable.
