Photograph Lyrics in Spanish by Ed Sheeran
Mend literalmente significa 'remendar' o arreglar algo físico que se ha roto o desgarrado, como una prenda de ropa.
En esta emotiva canción, Ed Sheeran la utiliza de forma metafórica al cantar "Loving can mend your soul" (El amor puede sanar tu alma). Es una palabra hermosa que ilustra cómo el amor verdadero tiene el poder de restaurar y curar nuestro interior cuando nos sentimos destrozados.
Seguro que alguna vez has guardado una foto vieja que no puedes dejar de mirar. En este tema pop, el británico Ed Sheeran habla precisamente de cómo la distancia desgasta a una pareja, pero también de cómo los recuerdos físicos nos salvan cuando estamos lejos de casa.
Ed no endulza las cosas: arranca diciendo directo que "Loving can hurt" (Amar puede doler). Sin embargo, propone un refugio en imágenes congeladas donde "our eyes are never closing / Hearts are never broken" (nuestros ojos nunca se cierran / los corazones nunca están rotos). Me encanta el detalle tan visual de esconder a alguien "inside the pocket of your ripped jeans" (dentro del bolsillo de tus vaqueros rotos) o meter su retrato en un colgante junto al latido del pecho. Aunque la distancia duela y solo queden susurros por teléfono ("whisper through the phone"), la canción insiste en que las fotos retienen el amor intacto mientras esperas a que la otra persona vuelva a casa ("Wait for me to come home").
