The Kids Aren’t Alright Lyrics in Spanish Fall Out Boy

Below, I translated the lyrics of the song The Kids Aren’t Alright by Fall Out Boy from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Atrapado en la estela del jet
Mal viaje del que no pude salir
Y quizá mordí más de lo que podía masticar
Y sobre mí, el azul aguamarina
Cae de rodillas, que empiece el rapto
Benditos sean los chicos que el tiempo no puede atrapar
En película o entre las sábanas
Siempre caigo de tu ventana a las calles negro azabache
Y con las banderas negras en alto
Mientras las sonrisas torcidas se apagan
Ex-héroes que renunciaron demasiado tarde
Que sólo quieren volver a llenar la vitrina de trofeos
Chorus 1
Y al final
Lo haría todo otra vez
Creo que eres mi mejor amigo
¿No sabes que los chicos no es-, los chicos no están bien?
Soy tuyo
Chorus 1
Cuando llueve, diluvia
Mantente sediento como antes
¿No sabes que los chicos no es-, los chicos no están bien?
Verse 1
No soy pasivo sino agresivo
Apunta que no es impresionante
Vacía tu tristeza
Como si volcaras tu bolso en el suelo de mi habitación
Le dimos la vuelta a tu maldición
Y ahora es nuestro momento, si así lo quieres
Desgarra el mundo como un oso de feria puesto en libertad
Y tu amor es anémico
Y no puedo creer que no vieras que venía por mí
Y aún siento ese subidón en mis venas
Me retuerce la cabeza un poco pensar
Que todas esas personas de las fotos viejas que vi están muertas
Chorus 2
Y al final
Lo haría todo otra vez
Creo que eres mi mejor amigo
¿No sabes que los chicos no es-, los chicos no están bien?
Soy tuyo
Chorus 2
Cuando llueve, diluvia
Mantente sediento como antes
¿No sabes que los chicos no es-, los chicos no están bien?
Bridge
Y a veces sólo quiero sentarme y mirar mis zapatos
Y dejar que tu sucia tristeza me llene igual que un globo
Chorus 3
Y al final
Lo haría todo otra vez
Creo que eres mi mejor amigo
¿No sabes que los chicos no es-, los chicos no están bien?
Soy tuyo
Chorus 3
Cuando llueve, diluvia
Mantente sediento como antes
¿No sabes que los chicos no es-, los chicos no están bien?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Peter Wentz, Patrick Stump, Joseph Trohman, Andrew Hurley
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¿Qué sucede cuando la nostalgia choca con la cruda realidad? En The Kids Aren’t Alright, Fall Out Boy pinta el retrato de una generación que creció soñando a lo grande y que, de pronto, se ve atrapada en turbulencias emocionales -como un avión en una pésima corriente de aire-. Entre imágenes de rascacielos nocturnos, viejos héroes en decadencia y amistades selladas por la adrenalina, la banda confiesa que esos “niños” ya no están tan bien: cargan con errores, excesos y un vacío difícil de llenar.

La canción mezcla melancolía, autocrítica y lealtad. El narrador acepta que repetiría cada locura porque, a pesar de todo, mantiene un vínculo casi indestructible con su mejor amigo. Al ritmo de guitarras explosivas, declara que las promesas juveniles tal vez fracasaron, pero la rebeldía y la sed de algo más siguen vivas. En resumen, un himno para quienes sienten que crecieron demasiado rápido, miran atrás con vértigo y aún se niegan a rendirse.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Kids Aren’t Alright by Fall Out Boy!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE KIDS AREN’T ALRIGHT BY FALL OUT BOY
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Fall Out Boy
Get our free guide to learn English with music!
Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FALL OUT BOY