This Ain’t A Scene, It’s An Arms Race Lyrics in Spanish Fall Out Boy

Below, I translated the lyrics of the song This Ain’t A Scene, It’s An Arms Race by Fall Out Boy from English to Spanish.
Soy un traficante de armas
Que te equipa con armas en forma de palabras
Y realmente no me importa
Qué lado gane
Mientras la sala siga cantando
Ese es solo el negocio en el que estoy
Chorus 1
Esto no es una escena, es una maldita carrera armamentista
Esto no es una escena, es una maldita carrera armamentista
Esto no es una escena, es una maldita carrera armamentista
No soy un hombro donde llorar, pero divago
Soy un protagonista
Y las mentiras que tejo son tan intrincadas
Tan intrincadas
Soy un protagonista
Y las mentiras que tejo son tan intrincadas
Tan intrincadas
Verse 1
Escribí el evangelio de rendirse
Pero las verdaderas bombas
Ya se hundieron
Verse 1
De noche pintamos tu basura de oro
Mientras duermes
Verse 1
Chocando no como caderas o autos
No, más como f-f-f-fiestas
Chorus 2
Esto no es una escena, es una maldita carrera armamentista
Esto no es una escena, es una maldita carrera armamentista
Esto no es una escena, es una maldita carrera armamentista
El carro de moda está lleno, por favor toma otro
Soy un protagonista
Y las mentiras que tejo son tan intrincadas
Tan intrincadas
Soy un protagonista
Y las mentiras que tejo son tan intrincadas
Tan intrincadas
Bridge
Todos los chicos que la pista de baile no quiso
Y todas las chicas cuyos labios no pudieron moverse lo bastante rápido
Canten
Hasta que sus pulmones revienten
Chorus 3
Esto no es una escena, es una maldita carrera armamentista
Esto no es una escena, es una maldita carrera armamentista
Esto no es una escena, es una maldita carrera armamentista
Esto no es una escena, es una maldita carrera armamentista
Esto no es una escena, es una maldita carrera armamentista
Esto no es una escena, es una maldita carrera armamentista
Soy un protagonista
Y las mentiras que tejo son tan intrincadas
Tan intrincadas
Soy un protagonista
Y las mentiras que tejo son tan intrincadas
Tan intrincadas
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Andrew John Hurley, Joseph Mark Trohman, Patrick Martin Stump, Peter Lewis Wentz
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¡Prepara tus auriculares y tu chaleco antibalas! Fall Out Boy transforma la industria musical en una guerra encubierta donde las "armas" son las palabras y el propio cantante actúa como un traficante que solo quiere que el público siga cantando. Entre guitarras y coros pegajosos, la banda denuncia la competencia salvaje por la fama, la hipocresía de convertir “basura en oro” y el modo en que se venden verdades a medias para mantener el espectáculo encendido.

Bajo esta crítica mordaz, el narrador reconoce que es un "galán" capaz de hilar mentiras intrincadas mientras anima a los marginados de la pista de baile a gritar hasta quedarse sin aire. El mensaje es claro: esto no es solo una fiesta, sino una carrera armamentista de egos y estrategias donde lo importante no es quién gana, sino quién logra seguir en el escenario.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Fall Out Boy
Get our free guide to learn English with music!
Unsubscribe any time.
Google
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FALL OUT BOY