Ferxxo 500 Lyrics in English by Feid

Home / Lyrics translation / Feid / Ferxxo 500

Below, I translated the lyrics of the song Ferxxo 500 by Feid from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Chorus 1

My love, you don't know how many nights I suffered

It feels strange that you're here

There are things about love that one doesn't understand

Even though I gave you my heart

And you wasted it, you repaid me with pain

It won't be the same, even if you come back

Verse 1

I was waiting for you every night and I got tired of begging

Now your caresses and your kisses don't taste the same to me

The scars that you left me are with me until eternity

At this point, I only imagine myself without you

And it's the best thing that could happen to me

Baby, don't cry

Keep the memories, if you want, don't erase them

My love, you hit me hard

And the worst is that f*cking we were the best

Your friends say 'ditch him'

You ditched me, but you never took off the Tiffany jewelry

You didn't call me when you went to Italy

With each passing day, baby, I forget you more

I can't deny that for a while I was hurt

Babe, why go back with everything that I've suffered?

I recommend that you get used to not being with me

It's normal now to spend the nights without you

I got used to you not being here

I don't feel anything for you anymore

Stay, I only talk about you

Chorus 2

My love, you don't know how many nights I suffered

It feels strange that you're here

There are things about love that one doesn't understand

But I gave you my heart

And you wasted it, you repaid me with pain

It won't be the same, even if you come back

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

me diste en la torre — you knocked me down

Me diste en la torre is a fantastic slang expression that literally means "you hit me in the tower". It's used to say someone has defeated you, messed you up, or completely knocked you down emotionally.

Often linked to the game of chess where losing a tower (rook) is a major blow, this phrase vividly captures a feeling of total devastation. In the song, Feid uses it to express the immense pain and heartbreak his ex caused him, making it a powerful and memorable line.

Colombian reggaeton star Feid is putting his foot down in "Ferxxo 500." His ex is standing right in front of him trying to rekindle things, but he has zero interest in running it back. He is brutally honest about how much he used to hurt, admitting, "Yo te esperaba todas las noches y me cansé de rogar" ("I waited for you every night and got tired of begging"). Now, the emotional damage has healed into permanent scars, and her kisses simply do not taste the same anymore. He tells her plainly that picturing his life without her is the best thing that could have happened to him.

Feid mixes heartbreak with petty, memorable details that make the track hit home. He drops vivid Colombian and Latin slang, like "me diste en la torre" ("you ruined me" or "you hit me hard") and laughs at how her friends told her "píchale" ("ignore him"), pointing out that she happily ignored his calls but never took off the luxury Tiffany jewelry he bought her ("nunca te quitaste las joyitas de Tiffany"). Even though he acknowledges they had undeniable physical chemistry ("chingando éramos los mejores"), he didn't even get a call when she took a trip to Italy ("pa' Italy"). With every passing day, he forgets her a little more, leaving her with one final piece of advice: she better get used to life without him.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Ferxxo 500 by Feid!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Feid Ferxxo 500 Lyrics