ESQUIRLA Lyrics in English Feid

Below, I translated the lyrics of the song ESQUIRLA by Feid from Spanish to English.
Intro
Your heart got f*cked and now it's fully recovered
The scars fade
With one night of perreo and alcohol
Intro
She doesn't want to visit the doctor
Her friends say, 'yes,' she says, 'no'
Chorus 1
The weekend comes and she starts to remember
That shrapnel in her heart is buried
It's buried
Chorus 1
They broke her heart with a gun
She was f*cked up inside, she fixed herself on her own
In the club packed, sweaty
Party and bottle service, the babe came to grind
They broke her heart with a gun
She was f*cked up inside, she fixed herself alone
Verse 1
She was lost, this was growing since the day that sh*t went down
She didn't know if she would get out of that f*cking relationship
Monotony, now she puts on a skirt, posts a pic in New York
Through Milan, through Paris, but the babe is mine now
The girl went wild
One shot, two shots, one hit
Never low-key, always lit
Chorus 2
And she starts to remember the shrapnel
It's buried in her heart
It's buried
Chorus 2
They broke her heart with a gun
She was f*cked up inside, she fixed herself on her own
In the club packed, sweaty
Party and bottle service, the babe came to grind
They broke her heart with a gun
She was f*cked up inside, she fixed herself alone
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

ESQUIRLA paints the picture of a fearless woman who has turned heartbreak into high-voltage energy. Her ex left a “shrapnel” in her heart, yet instead of visiting a doctor or sinking into sorrow, she prescribes herself perreo, loud music, and shots with her friends. Each sweaty night on the dance floor erases another scar, trading pain for rhythm and neon lights.

Feid follows her as she upgrades her life from monotony to jet-setting selfies in New York, Milan, and Paris. The chorus reminds us that the wound was deep, but the real story is her self-repair: she’s not waiting for anyone to fix her. With booming reggaetón beats, the song becomes a celebration of resilience, confidence, and the liberating power of dancing until dawn.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Feid
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49731 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.