Say Something Lyrics in Spanish Justin Timberlake , Chris Stapleton

Home / Lyrics Translation / Justin Timberlake / Say Something

Below, I translated the lyrics of the song Say Something by Justin Timberlake from English to Spanish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Di algo, di algo

No, no, no

Di algo, di algo, di algo

Sí, está bien

Todos saben todo sobre mi rumbo

Y en algún lugar de mi corazón quiero ir allí

Pero igual no voy allí

Todos dicen "di algo"

Di algo, di algo

Digamos algo, di algo

Digamos algo

No quiero quedar atrapado en su ritmo

Pero no puedo evitarlo, no, no puedo evitarlo, no, no

Atrapado en su ritmo

No, no puedo evitarlo, no, no puedo evitarlo, no, no, no

Atrapado en su ritmo

Quizá busco algo que no puedo tener

Todos saben todo sobre mis transgresiones

Aun así, en algún lugar de mi corazón

En melodía y armonía

Para ti y para mí, esta noche

Whoa

Oigo que llaman mi nombre

Todos dicen "di algo"

Di algo, di algo

Digamos algo, di algo

Digamos algo

No quiero quedar atrapado en su ritmo

Pero no puedo evitarlo, no, no puedo evitarlo, no, no

Atrapado en su ritmo

No, no puedo evitarlo, no, no puedo evitarlo, no, no

Atrapado en su ritmo

Quizá busco algo que no puedo tener

A veces la mejor manera de decir algo

Es no decir nada en absoluto

A veces la mejor manera de decir algo

Es no decir nada en absoluto

A veces la mejor manera de decir algo

Es no decir nada

Pero no puedo evitarlo, no, no puedo evitarlo, no, no

Atrapado en su ritmo

No, no puedo evitarlo, no, no puedo evitarlo, no, no

Atrapado en su ritmo

Quizá busco algo que no puedo tener

A veces la mejor manera de decir algo

Es no decir nada en absoluto

A veces la mejor manera de decir algo

Es no decir nada en absoluto

A veces la mejor manera de decir algo es no decir nada

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group, OLE MEDIA MANAGEMENT LP, Peermusic Publishing, RESERVOIR MEDIA MANAGEMENT INC, Warner Chappell Music, Inc.

Chris Stapleton, Floyd Nathaniel Hills, Justin R. Timberlake, Larrance Levar Dopson, Timothy Z. Mosley

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

¿Alguna vez has sentido la presión de tener que opinar sobre todo? En Say Something, Justin Timberlake y Chris Stapleton pintan el retrato de un artista que carga con el foco público: todos le piden que hable, confiese y se posicione. Sin embargo, en su interior late una duda constante: “Quizá lo mejor sea callar”. El tema navega entre la tentación de dejarse llevar por el “ritmo” de la fama y la urgencia de proteger la autenticidad propia.

El estribillo repetitivo refleja ese bucle mental donde la mente dice «di algo» pero el corazón advierte el riesgo de decir demasiado. Entre guitarras, palmas y un coro pegadizo, los cantantes concluyen que, a veces, el silencio puede ser la declaración más poderosa. La canción invita a reflexionar sobre la importancia de elegir cuándo hablar y cuándo guardar silencio para no perderse a uno mismo en la cacofonía de las expectativas externas.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Say Something by Justin Timberlake!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Justin Timberlake Say Something Lyrics