Below, I translated the lyrics of the song Midnight Summer Jam by Justin Timberlake from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Intro
Y'all can't do better than this
Ustedes no pueden hacerlo mejor que esto
Y'all can't do better than this
Ustedes no pueden hacerlo mejor que esto
Y'all can't do better than this
Ustedes no pueden hacerlo mejor que esto
Act like the south ain't the shit
Actúa como si el sur no fuera la mierda
Act like the south ain't the shit
Actúa como si el sur no fuera la mierda
Act like the south ain't the shit
Actúa como si el sur no fuera la mierda
Y'all can't do better than this
Ustedes no pueden hacerlo mejor que esto
Y'all can't do better than this
Ustedes no pueden hacerlo mejor que esto
Act like the south ain't the sh-, wait
Actúa como si el sur no fuera la mierda, espera
Chorus 1
It's just a midnight summer's jam
Es solo una mermelada de verano a medianoche
The air's so thin, but we don't give a damn
El aire es tan delgado, pero no nos importa un comino
The starry sky across the land
El cielo estrellado a través de la tierra
Where we pretend it's our last chance to dance
Donde pretendemos que es nuestra última oportunidad de bailar
It starts at midnight, midnight, midnight
Empieza a la medianoche, medianoche, medianoche
It starts at midnight, midnight, midnight
Empieza a la medianoche, medianoche, medianoche
It starts at midnight, midnight, midnight
Empieza a la medianoche, medianoche, medianoche
It starts at midnight, midnight, midnight
Empieza a la medianoche, medianoche, medianoche
Verse 1
It's in the air, hospitality
Está en el aire, la hospitalidad
Anything you want, what's mine is yours
Todo lo que quieras, lo que es mío es tuyo
But don't you worry about the way i talk
Pero no te preocupes por la forma en que hablo
It's where i'm from, come and get you some
Es de donde soy, ven a buscarte un poco
Hey, all of the locals are happy to get out and meet a new face
Oye, todos los lugareños están felices de salir y conocer una nueva cara
We dance in circles, on and on, do-si-do and then we sway
Bailamos en círculos, una y otra vez, do-si-do y luego nos balanceamos
Even the old folks'll come out and rock
Incluso los viejos saldrán y rockearán
And we just hopin' the music don't stop 'til the next day
Y solo esperamos que la música no se detenga hasta el día siguiente
Chorus 2
It's just a midnight summer's jam
Es solo una mermelada de verano a medianoche
The air's so thin, but we don't give a damn
El aire es tan delgado, pero no nos importa un comino
The starry sky across the land
El cielo estrellado a través de la tierra
Where we pretend it's our last chance to dance
Donde pretendemos que es nuestra última oportunidad de bailar
It starts at midnight, midnight, midnight
Empieza a la medianoche, medianoche, medianoche
It starts at midnight, midnight, midnight
Empieza a la medianoche, medianoche, medianoche
It starts at midnight, midnight, midnight
Empieza a la medianoche, medianoche, medianoche
It starts at midnight, midnight, midnight
Empieza a la medianoche, medianoche, medianoche
Y'all can't do better than this
Ustedes no pueden hacerlo mejor que esto
Y'all can't do better than this
Ustedes no pueden hacerlo mejor que esto
Y'all can't do better than this
Ustedes no pueden hacerlo mejor que esto
Act like the south ain't the shit
Actúa como si el sur no fuera la mierda
Act like the south ain't the shit
Actúa como si el sur no fuera la mierda
Act like the south ain't the shit
Actúa como si el sur no fuera la mierda
Y'all can't do better than this
Ustedes no pueden hacerlo mejor que esto
Y'all can't do better than this
Ustedes no pueden hacerlo mejor que esto
Act like the south ain't the shit
Actúa como si el sur no fuera la mierda
Act like the south ain't the shit
Actúa como si el sur no fuera la mierda
Act like the south ain't the, south ain't the shit
Actúa como si el sur no fuera el, el sur no es la mierda
Summer nights, i love those
Noches de verano, me encantan
Summer nights, i love those
Noches de verano, me encantan
Summer nights, i love those
Noches de verano, me encantan
Summer nights, it's sweaty out here, baby
Noches de verano, hace sudor aquí, nena
Bridge
Go hard
Vamos fuerte
I glow, i glow, i glow, i glow
Brillo, resplandezco, resplandezco, resplandezco
I glow, i glow, i glow, i glow
Brillo, resplandezco, resplandezco, resplandezco
I glow, i glow, i glow, i glow
Brillo, resplandezco, resplandezco, resplandezco
I glow, i glow, i glow, i glow
Brillo, resplandezco, resplandezco, resplandezco
Brother e, hit me with somethin'
Hermano e, golpéame con algo
I glow, i glow, i glow, i glow
Brillo, resplandezco, resplandezco, resplandezco
I glow, i glow, i glow, i glow
Brillo, resplandezco, resplandezco, resplandezco
I glow, i glow, i glow, i glow
Brillo, resplandezco, resplandezco, resplandezco
I glow, i glow, i glow, i glow
Brillo, resplandezco, resplandezco, resplandezco
I don't like it, i love it, ugh
No me gusta, me encanta, ugh
I glow, i glow, i glow, i glow
Brillo, resplandezco, resplandezco, resplandezco
I glow, i glow, i glow, i glow
Brillo, resplandezco, resplandezco, resplandezco
Ugh, come on, move somethin'
Ugh, vamos, mueve algo
I glow, i glow, i glow, i glow
Brillo, resplandezco, resplandezco, resplandezco
I glow, i glow, i glow, i glow
Brillo, resplandezco, resplandezco, resplandezco
Chorus 3
Wait, it's just a midnight summer's jam
Espera, es solo una mermelada de verano a medianoche
The air's so thin, but we don't give a damn
El aire es tan delgado, pero no nos importa un comino
The starry sky across the land
El cielo estrellado a través de la tierra
Where we pretend it's our last chance to dance
Donde pretendemos que es nuestra última oportunidad de bailar
It starts at midnight, midnight, midnight
Empieza a la medianoche, medianoche, medianoche
It starts at midnight, midnight, midnight
Empieza a la medianoche, medianoche, medianoche
It starts at midnight, midnight, midnight
Empieza a la medianoche, medianoche, medianoche
It starts at midnight, midnight, midnight
Empieza a la medianoche, medianoche, medianoche
Start it over
Empezar de nuevo
I glow, i glow, i glow, i glow
Brillo, resplandezco, resplandezco, resplandezco
Start it over
Empezar de nuevo
I glow, i glow, i glow, i glow
Brillo, resplandezco, resplandezco, resplandezco
Start it over
Empezar de nuevo
I glow, i glow, i glow, i glow
Brillo, resplandezco, resplandezco, resplandezco
Start it over
Empezar de nuevo
I glow, i glow, i glow, i glow
Brillo, resplandezco, resplandezco, resplandezco
I glow, i glow, i glow, i glow
Brillo, resplandezco, resplandezco, resplandezco
I glow, i glow, i glow, i glow
Brillo, resplandezco, resplandezco, resplandezco
I glow, i glow, i glow, i glow
Brillo, resplandezco, resplandezco, resplandezco
I glow, i glow, i glow, i glow
Brillo, resplandezco, resplandezco, resplandezco
I glow, i glow, i glow, i glow
Brillo, resplandezco, resplandezco, resplandezco
Get up and move somethin'
Levántate y mueve algo
I glow, i glow, i glow, i glow
Brillo, resplandezco, resplandezco, resplandezco
I glow, i glow, i glow, i glow
Brillo, resplandezco, resplandezco, resplandezco
I glow, i glow, i glow, i glow
Brillo, resplandezco, resplandezco, resplandezco
And we ain't goin' home no time soon
Y no iremos a casa pronto
I glow, i glow, i glow, i glow
Brillo, resplandezco, resplandezco, resplandezco
I glow, i glow, i glow, i glow
Brillo, resplandezco, resplandezco, resplandezco
I glow, i glow, i glow, i glow
Brillo, resplandezco, resplandezco, resplandezco
I glow, i glow, i glow, i glow
Brillo, resplandezco, resplandezco, resplandezco
I glow, i glow, i glow, i glow
Brillo, resplandezco, resplandezco, resplandezco
I glow, i glow, i glow, i glow
Brillo, resplandezco, resplandezco, resplandezco
I glow, i glow, i glow, i glow
Brillo, resplandezco, resplandezco, resplandezco
I glow, i glow, i glow, i glow
Brillo, resplandezco, resplandezco, resplandezco
Outro
After midnight
Después de medianoche
I glow, i glow, i glow, i glow
Brillo, resplandezco, resplandezco, resplandezco
Please don't stop the music
Por favor no pares la musica
I glow, i glow, i glow, i glow
Brillo, resplandezco, resplandezco, resplandezco
After midnight
Después de medianoche
I glow, i glow, i glow, i glow
Brillo, resplandezco, resplandezco, resplandezco
Please don't stop the music
Por favor no pares la musica
I glow, i glow, i glow, i glow
Brillo, resplandezco, resplandezco, resplandezco
Shake somethin'
Sacude algo
I glow, i glow, i glow, i glow
Brillo, resplandezco, resplandezco, resplandezco
After midnight, please don't stop the music
Después de la medianoche, no pares la música
I glow, i glow, i glow, i glow
Brillo, resplandezco, resplandezco, resplandezco
I glow, i glow, i glow, i glow
Brillo, resplandezco, resplandezco, resplandezco
I glow, i glow, i glow, i glow
Brillo, resplandezco, resplandezco, resplandezco
After midnight, please don't stop the music
Después de la medianoche, no pares la música
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
CHAD HUGO, JUSTIN TIMBERLAKE, PHARRELL WILLIAMS