Objection es una palabra formal que significa "objeción", como la que un abogado hace en un tribunal para oponerse a algo.
En esta canción, Shakira usa este término legal de una manera muy creativa para protestar contra un triángulo amoroso. Ella está "objetando" la situación injusta con su pareja, como si estuviera presentando un caso en un juicio. Este uso le da una fuerza única a su reclamo y es el tema central de la canción.
¡Prepárate para un tango con actitud rock! En “Objection (Tango)”, la colombiana Shakira convierte un triángulo amoroso en todo un juicio rítmico. Con guitarras eléctricas, bandoneón y mucho desparpajo, la cantante se planta ante un novio distraído que no deja de mencionar a otra mujer cada veinte segundos. Ella levanta la voz -¡Objeción!- y deja claro que no piensa ser “la excepción” para conseguir unas migajas de atención.
El veredicto es simple: esta canción celebra el amor propio y la decisión de escapar de relaciones donde te sientes invisible. Entre juegos de palabras ingeniosos y un estribillo que invita a gritar get away, Shakira deja claro que el tango no está hecho para tres. El mensaje es directo: si no te valoran, ¡pon un pie firme en la pista, gira sobre tus tacones y sal a bailar por tu cuenta!