Knowing Me, Knowing You Lyrics in French ABBA

Below, I translated the lyrics of the song Knowing Me, Knowing You by ABBA from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Fini
L'insouciance
Les rires
Le silence
Pour
Toujours
Je marche dans une maison vide
Les larmes aux yeux
C'est ici que l'histoire se termine
C'est l'adieu
Tel que je suis, tel que tu es
Ah-haa
On ne peut rien y faire
Tel que je suis, tel que tu es
Ah-haa
Il faut bien l'admettre, cette fois c'est fini
Rompre n'est jamais facile, je sais, mais je dois partir
Tel que je suis, tel que tu es
C'est le mieux que je puisse faire
Souvenirs
Les bons jours
Les mauvais jours
Ils seront
Avec moi
Toujours
Dans ces pièces si familières
Des enfants jouaient
Maintenant il n'y a que le vide
Rien à dire
Tel que je suis, tel que tu es
Ah-haa
On ne peut rien y faire
Tel que je suis, tel que tu es
Ah-haa
Il faut bien l'admettre, cette fois c'est fini
Rompre n'est jamais facile, je sais, mais je dois partir
Tel que je suis, tel que tu es
C'est le mieux que je puisse faire
Tel que je suis, tel que tu es
Ah-haa
On ne peut rien y faire
Tel que je suis, tel que tu es
Ah-haa
Il faut bien l'admettre, cette fois c'est fini
Rompre n'est jamais facile, je sais, mais je dois partir
Tel que je suis, tel que tu es
C'est le mieux que je puisse faire
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

CarefreeInsouciant(e)

Carefree signifie "insouciant" ou "sans soucis". C'est un adjectif qui décrit un état d'esprit joyeux et libre de toute préoccupation, souvent associé à l'enfance ou à des moments heureux.

Dans la chanson d'ABBA, "Carefree laughter" (rires insouciants) évoque la nostalgie des jours passés avant la rupture. C'est un mot qui capture la légèreté perdue et le contraste avec la tristesse actuelle, rendant son apprentissage particulièrement pertinent pour comprendre le thème de la chanson.

Préparez les mouchoirs ! Avec Knowing Me, Knowing You, le légendaire groupe suédois ABBA nous offre une de ses ballades les plus poignantes. La chanson explore le thème universel de la rupture amoureuse, mais avec une touche de réalisme et de maturité. Le titre lui-même, qui signifie "En me connaissant, en te connaissant", suggère que la séparation est inévitable. Les deux personnes se connaissent si bien qu'elles comprennent que leur histoire ne peut plus continuer.

La chanteuse nous guide à travers une maison vide, remplie de souvenirs d'un passé heureux où résonnaient les rires des enfants. Aujourd'hui, il ne reste que le silence et le vide ("now there's only emptiness"). C'est une chanson sur l'acceptation d'une fin douloureuse mais nécessaire. Malgré la tristesse, le message est clair : parfois, dire au revoir est la meilleure chose à faire, même si c'est la plus difficile.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Knowing Me, Knowing You by ABBA!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH KNOWING ME, KNOWING YOU BY ABBA
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including ABBA
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.