Q Lyrics in English Adé
Below, I translated the lyrics of the song Q by Adé from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ici
Here
Tiens, on tient
Here, we hold
Encore ton avis qui résonne dans les coins
Again your opinion that resonates in the corners
De mon esprit, mon cerveau qui comprend rien
From my mind, my brain that understands nothing
J'écoute tout c'que tu dis mais je sais bien
I listen to everything you say but I know
Qu'il faudrait lâcher les chiens
That dogs should be let go
Souvent
Often
Tu parles pour ne rien dire, t'as raison tout l'temps
You talk to say nothing, you're right all the time
Enfin c'est c'que tu crois, c'que tu dis aux gens
Finally it's what you believe, what you tell people
Tu voudrais qu'on suive bien tous tes plans
You want us to follow all your plans
Mais on s'en fout, tu comprends
But we don't care, you understand
Alors, mêle-toi d'ton cul, ouais
So, meddle with your ass, yeah
Alors, mêle-toi d'ton cul, ouais
So, meddle with your ass, yeah
Et je sais que c'est dur, ouais
And I know it's hard, yeah
Alors, mêle-toi d'ton cul, ouais
So, meddle with your ass, yeah
Attends
Hold on
Personne t'a parlé mais t'es à cent pourcent
Nobody talked to you but you're one hundred percent
Te prends pas la tête avec ma vie, c'est chiant
Don't take your head with my life, it's boring
Mais c'est vrai, quelquefois c'est tentant
But it's true, sometimes it's tempting
Et on s'croit intelligent
And we think we're smart
Et tu vois
And you see
Parfois les autres ont pas vraiment besoin de toi
Sometimes others don't really need you
T'as pas à tout comprendre et c'est bien comme ça
You don't have to understand everything and that's fine
C'qu'on t'a pas dit, non, ça t'regarde pas
It didn't tell you, no, it's none of your business
Ton égo trop maladroit
Your ego too clumsy
Alors, mêle-toi d'ton cul, ouais
So, meddle with your ass, yeah
Alors, mêle-toi d'ton cul, ouais
So, meddle with your ass, yeah
Et je sais que c'est dur, ouais
And I know it's hard, yeah
Alors, mêle-toi d'ton cul, ouais
So, meddle with your ass, yeah
Alors, mêle-toi d'ton cul, ouais
So, meddle with your ass, yeah
Alors, mêle-toi d'ton cul, ouais
So, meddle with your ass, yeah
Et je sais que c'est dur, ouais
And I know it's hard, yeah
Alors, mêle-toi d'ton cul, ouais, hmm
So, meddle with your ass, yeah, hmm
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ADÉ