Solita Lyrics in English Alejandro Santamaria , Yera
Below, I translated the lyrics of the song Solita by Alejandro Santamaria from Spanish to English.
Ella sale de su casa con la ropa en su maleta
She leaves her house with her clothes in her suitcase
Para emprender un viaje a la ciudad, sola en la carretera (solita, ah, ah)
To start a trip to the city, alone on the road (all alone, ah, ah)
Dejando su tierra que algún día estuvo en guerra (estuvo en guerra)
Leaving her land that one day was at war (was at war)
Tratando de conquistar el mundo como si supiera
Trying to conquer the world as if she knew
Que alguien le rompió el corazón más de veinte veces
That someone broke her heart more than twenty times
Pues yo lo arreglaré cada vez que ella me bese (cada vez que me bese)
Well, I'll fix it every time she kisses me (every time she kisses me)
No voy a dejar esos labios a la suerte (no)
I won't leave those lips to chance (no)
Yo lucharé una y otra vez
I will fight again and again
Tú no vuelves a estar sola, solita
You won't be alone again, all alone
Te quiero en las mañanas, cerquita
I want you in the mornings, close by
Me sueño con tu boca bonita
I dream of your pretty mouth
Pa' llenártela de besos como tú necesitas
To fill it with kisses like you need
Ya sé que vienes de abajo
I know you've been through a lot
Pero igual dale hasta abajo
But still give it your all
Conmigo no vas a pasar trabajo
With me you won't have to struggle
No estés triste
Don't be sad
Voy a recuperar todo lo que perdiste
I'm going to recover everything you lost
Nunca mal a nadie hiciste
You never did wrong to anyone
Tengo unos besito' para darte
I have some little kisses to give you
Baby, yo estoy ready pa' cuidarte
Baby, I am ready to take care of you
Tengo los podere' para rescatarte
I have the powers to rescue you
Así como Ande de Armas y Ben Affleck
Just like Ana de Armas and Ben Affleck
Una y otra ve'
Again and again
Quiero confesarte que también lloré
I want to confess that I also cried
No querer a más nadie también juré
I also swore not to love anyone else
Pero tu amor me hace bien
But your love does me good
Que alguien le rompió el corazón más de veinte veces
That someone broke her heart more than twenty times
Pues yo lo arreglaré cada vez que ella me bese
Well, I'll fix it every time she kisses me
No voy a dejar esos labios a la suerte
I won't leave those lips to chance
Yo lucharé una y otra vez
I will fight again and again
Tú no vuelves a estar sola, solita
You won't be alone again, all alone
Te quiero en las mañanas, cerquita
I want you in the mornings, close by
Me sueño con tu boca bonita
I dream of your pretty mouth
Pa' llenártela de besos como tú necesitas
To fill it with kisses like you need
Ella sale de su casa con la ropa en su maleta
She leaves her house with her clothes in her suitcase
(Ella sale de su casa con la ropa en su maleta)
(She leaves her house with her clothes in her suitcase)
Para emprender un viaje a la ciudad sola, en la carretera
To start a trip to the city alone, on the road
(Sola, en la calle, sola)
(Alone, on the street, alone)
Dejando su tierra que algún día estuvo en guerra
Leaving her land that one day was at war
Tratando de conquistar el mundo como si supiera
Trying to conquer the world as if she knew
Que alguien le rompió el corazón más de veinte veces
That someone broke her heart more than twenty times
Pues yo lo arreglaré cada vez que ella me bese
Well, I'll fix it every time she kisses me
No voy a dejar esos besos a la suerte
I won't leave those kisses to chance
Yo lucharé una y otra vez
I will fight again and again
Tú no vuelves a estar sola, solita
You won't be alone again, all alone
Te quiero en las mañanas, cerquita
I want you in the mornings, close by
Me sueño con tu boca bonita
I dream of your pretty mouth
Pa' llenártela de besos como tú necesitas
To fill it with kisses like you need
Ay ay ay, Alejo
Ay ay ay, Alejo
Ou-woh-woh-woh, oh
Ou-woh-woh-woh, oh
Yeah, Yera Sama
Yeah, Yera Sama
Santamaria
Santamaria
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Alejandro Cordoba Bickenbach, Juan Diego Arteaga Castro, Juan Esteban Morelli Zuluaga, Miguel Angel Ospino Herrera, Roberto Andrade Dirak
Did you like this lyrics translation?
emprender — to undertake / to embark on
Emprender means "to undertake" or "to embark on." It's a dynamic verb that suggests starting a new journey or venture with determination.
In the song, the lyrics state, "Ella sale de su casa con la ropa en su maleta / Para emprender un viaje a la ciudad..." (She leaves her house with her clothes in her suitcase / To embark on a trip to the city...). This word beautifully captures the protagonist's brave decision to start a new chapter in her life, making it an inspiring and memorable choice.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ALEJANDRO SANTAMARIA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music