Jenny Jenny Lyrics in Latvian by AnnenMayKantereit

Below, I translated the lyrics of the song Jenny Jenny by AnnenMayKantereit from German to Latvian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Diena sākas spogulī
Nogurušas acis pamostas
Uzkrāsota
Lūpas sarkanas kā ķieģeļi
Un tad kafija, ko viņa dzer katru rītu
Un viņa valkā zilu un dzeltenu
Viņa saka, ka tik ļoti gribētu pastāvīgu darbu
Viņa saka, ka pasaule ir mazāka, ja tu lido katru dienu
Chorus 1
Dženija Dženija, mākoņu jātniece, vienkārši turpina smaidīt
Tāpat kā visas stjuartes
Dženija, mākoņu jātniece
Chorus 2
Dženija Dženija, mākoņu jātniece, vienkārši turpina smaidīt
Tāpat kā visas stjuartes
Dženija Dženija, mākoņu jātniece
Verse 2
Un pēc katras nolaišanās
Viņa ir smaids viļņos
Starp tūkstoš pasažieriem, kuri negrib gaidīt
Uz pasu kontroli un muitu
Un tad trīs stundas pārsēšanās
Un Dženija dzer kafiju aukstu
Un viņa meklē Panamu Google
Pirms diviem gadiem viņa tur bija desmit minūtes
Panama
Bridge
Laipni lūgti uz klāja
Laipni lūgti uz klāja
Katru dienu desmit tūkstoš jūdzes virs jūras
Viņa saka, ka dažreiz atnāk mājās
Un vairs nezina, no kurienes
Chorus 3
Dženija Dženija, mākoņu jātniece, vienkārši turpina smaidīt
Tāpat kā visas stjuartes
Dženija, mākoņu jātniece
Dženija Dženija, mākoņu jātniece
Chorus 4
Turpina smaidīt
Tāpat kā visas stjuartes
Dženija, mākoņu jātniece
Panama
Laipni lūgti uz klāja
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Christopher Annen, Felix Roemer, Henning Gemke, Malte Huck, Markus Ganter, Severin Kantereit
Did you like this lyrics translation?

Wolkenreiter — Mākoņu jātnieks

Wolkenreiter burtiski tulkojas kā "mākoņu jātnieks". Tas ir saliktenis, kas apvieno vārdus "Wolke" (mākonis) un "Reiter" (jātnieks), radot ļoti tēlainu un poētisku vārdu.

Dziesmā šis vārds tiek lietots, lai aprakstītu Dženiju, kura ir stjuarte un pastāvīgi lido virs mākoņiem. Tas simbolizē viņas darbu un dzīvesveidu, kas ir nepārtrauktā kustībā starp debesīm un zemi, vienmēr smaidot un ceļojot pāri mākoņiem.

Vācu rokgrupas AnnenMayKantereit dziesma stāsta par Dženiju – stjuarti, kura dienu sāk pie spoguļa ar nogurušām acīm un lūpām, kas nokrāsotas "rot wie Ziegel" (sarkanas kā ķieģeļi). Viņa valkā zili dzeltenu uniformu un sapņo par pastāvīgu darba līgumu ("wär so gern fest angestellt"). Dziesmā viņa tiek saukta par "Wolkenreiter" (mākoņu jātnieci), kurai vienmēr jāsmaida neatkarīgi no tā, cik nogurusi viņa jūtas, tieši tāpat kā visiem pārējiem stjuartiem lidojumos desmit tūkstošus jūdžu virs jūras.

Dzīve starp lidostām ir pilna haosa un steigas. Pēc katras nolaišanās Dženija ir "das Lächeln in der Brandung" (smaids bangojošos viļņos) starp tūkstošiem nepacietīgu pasažieru pasu kontrolē un muitā. Trīs stundu pauzēs viņa dzer aukstu kafiju un meklē "Google" Panamu, kur reiz bijusi vien uz desmit minūtēm. Skarbākais brīdis dziesmā parādās brīdī, kad viņa atgriežas mājās un dažreiz vairs pat neatceras, no kurienes īsti ir atceļojusi ("weiß nich' mehr woher").

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Jenny Jenny by AnnenMayKantereit!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN GERMAN WITH JENNY JENNY BY ANNENMAYKANTEREIT
Learn German with music with 3618 lyric translations from various artists including AnnenMayKantereit
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn German with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS