Sieben Jahre Lyrics in Greek by AnnenMayKantereit

Wunderschön σημαίνει «πανέμορφο» ή «υπέροχο». Είναι μια σύνθετη λέξη που συνδυάζει το "Wunder" (θαύμα) και το "schön" (όμορφο), υποδηλώνοντας μια ομορφιά που είναι σχεδόν θαυματουργή.

Στο τραγούδι, ο στίχος "Aber was war ist, Für dich noch immer wunderschön" (Αλλά αυτό που ήταν, Για σένα είναι ακόμα πανέμορφο) αναφέρεται στο παρελθόν και τις αναμνήσεις μιας σχέσης. Παρόλο που έχουν περάσει επτά χρόνια, οι αναμνήσεις παραμένουν εξαιρετικά όμορφες και ζωντανές για τον αφηγητή, δείχνοντας τη δύναμη της νοσταλγίας και της αγάπης.

Έχεις ξυπνήσει ποτέ το πρωί και για δύο δευτερόλεπτα νομίζεις ότι κάποιος είναι ακόμα δίπλα σου στο κρεβάτι; Αυτό ακριβώς περιγράφει το «Sieben Jahre» των AnnenMayKantereit. Ο Henning May τραγουδάει για κάποιον που αναρωτιέται ακόμα «Was wäre wenn?» (Τι θα γινόταν αν;) και μιλάει ασταμάτητα για μια κοπέλα, παρόλο που έχουν περάσει επτά ολόκληρα χρόνια από την τελευταία φορά που την είδε («Vor sieben Jahren hast du sie das letzte Mal gesehen»). Η συνήθεια του μυαλού να γυρίζει πίσω είναι επίμονη, ειδικά όταν αυτό που πέρασε μοιάζει ακόμα όμορφο.

Όταν τα πράγματα στενεύουν και δεν ξέρεις τι να κάνεις, σου έρχεται η επιθυμία να βγεις στην ανοιχτή θάλασσα: «Willst du wieder auf das große Meer hinaus» (Θέλεις να βγεις πάλι έξω στη μεγάλη θάλασσα). Είναι μια δυνατή εικόνα φυγής, αλλά ταυτόχρονα και αποδοχής ότι η ζωή συνεχίζεται. Πρόσεξε την καθημερινή έκφραση «Sowas kriegst du aus'm Herzen nich' mehr raus» (Κάτι τέτοιο δεν το βγάζεις πια από την καρδιά σου), όπου το «aus'm» είναι η προφορική σύντμηση του aus dem και το «nich'» αντί για nicht. Μερικά συναισθήματα απλά κολλάνε εκεί μέσα και δεν λένε να φύγουν.