Sieben Jahre Lyrics in Norwegian by AnnenMayKantereit

Wunderschön betyr 'vakker' eller 'nydelig'. Det er et sammensatt ord som forsterker betydningen av 'schön' (vakker) med 'wunder' (under).

I sangen brukes det for å beskrive hvordan minnene om en tapt kjærlighet, selv etter syv år, fortsatt er "wunderschön" for fortelleren. Det viser hvordan sterke følelser kan bevare skjønnheten i fortiden, selv om den er smertefull.

Har du noen gang våknet om morgenen og trodd i et lite sekund at noen du savner fortsatt ligger ved siden av deg? Det er akkurat den følelsen det tyske rockebandet AnnenMayKantereit treffer midt i magen med her. Teksten handler om en person som ikke klarer å slutte å spørre: «Was wäre wenn?» (Hva om?). Selv om det har gått hele sju år siden du så henne sist («Vor sieben Jahren hast du sie das letzte Mal gesehen»), snakker du fremdeles om henne hele tiden, og minnene er like fine som før.

Når savnet blir for mye, vil personen rømme ut mot havet: «Willst du wieder auf das große Meer hinaus» (Vil du ut på det store havet igjen). Du skjønner jo med hodet at livet må gå videre, men bandet bruker et fint tysk uttrykk for hvorfor det er så forbaska vanskelig: «Sowas kriegst du aus'm Herzen nich' mehr raus» (Sånt får du ikke ut av hjertet lenger). Legg merke til at vokalisten synger «nich'» og «aus'm» i stedet for «nicht» og «aus dem». Det er helt vanlig tysk muntlig gatespråk, og det gjør at låten føles som en ærlig prat over en øl fremfor en formell kjærlighetserklæring.