Goodbye Lyrics in Spanish Avril Lavigne

Below, I translated the lyrics of the song Goodbye by Avril Lavigne from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Adiós, adiós
Adiós, mi amor
No puedo ocultar, no puedo ocultar
No puedo ocultar lo que ha llegado
Chorus 1
Tengo que irme, tengo que irme
Tengo que irme y dejarte solo
Pero siempre recuerda, siempre recuerda
Siempre recuerda que te amo tanto
Te amo tanto
Te amo tanto
Verse 1
Adiós, ojos marrones
Adiós, por ahora
Adiós, sol
Cuídate
Chorus 2
Tengo que irme, tengo que irme
Tengo que irme y dejarte solo
Pero siempre recuerda, siempre recuerda
Siempre recuerda que te amo tanto
Te amo tanto
Te amo tanto
Lu-nana, distráeme con tus ojos
Lu-nana
Lu-nana, ayúdame a dormir esta noche
Lu-nana
Tengo que irme
Tengo que irme
Tengo que irme
Y dejarte solo
Pero siempre recuerda
Siempre recuerda
Siempre recuerda
Que te amo tanto
Te amo tanto
Te amo tanto
Te amo tanto
Te amo tanto
Te amo tanto
Te amo tanto
Adiós, ojos marrones
Adiós, mi amor
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Goodbye es una balada íntima donde Avril Lavigne, la cantante canadiense que conquistó el pop-rock de los 2000, se despide de un amor al que aún quiere profundamente. Con versos muy sencillos y repetitivos, la artista reconoce que debe marcharse: “I have to go… but always know that I love you so”. Aquí no hay reproches ni dramatismo exagerado; hay aceptación y ternura. Le dice adiós a unos “brown eyes”, al “sunshine” que esa persona representa, y lo hace casi como si cantara una canción de cuna para calmar su propio dolor. El resultado es una atmósfera suave, casi acústica, que transmite nostalgia y paz al mismo tiempo.

La clave emocional está en la insistencia de las palabras goodbye y I love you so: cada repetición refuerza la lucha interna entre el deber de alejarse y el deseo de seguir amando. Las líneas “Lu-lullaby” funcionan como un susurro tranquilizador, mostrando que el recuerdo del cariño será el arrullo que ayude a dormir tras la separación. En solo dos minutos y medio, Avril encapsula el momento exacto en que dices adiós con lágrimas en los ojos pero con gratitud en el corazón; una lección perfecta para practicar vocabulario sobre despedidas, cariño y resiliencia.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Goodbye by Avril Lavigne!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GOODBYE BY AVRIL LAVIGNE
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including Avril Lavigne
Get our free guide to learn English with music!
Join 49683 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.