Count On Me Lyrics in Danish Bruno Mars
Tossin' er en forkortelse af 'tossing', som betyder at kaste sig rundt, især i sengen.
I sangen bruges det til at beskrive en situation, hvor man ikke kan falde i søvn, fordi man vender og drejer sig i sengen. Bruno Mars synger, "If you're tossin' and you're turnin' / And you just can't fall asleep," hvilket maler et billede af uro og søvnløshed, hvor en ven tilbyder at synge en sang for at hjælpe.
"Count On Me" af den amerikanske sanger Bruno Mars er en hjertevarm hyldest til ægte venskab. Sangen er et løfte til en ven om, at man altid vil være der, uanset hvad der sker. Bruno Mars bruger stærke billeder til at beskrive sin loyalitet: Hvis vennen er faret vild midt på havet, vil han sejle verden rundt for at finde dem. Hvis de er fortabt i mørket, vil han være lyset, der viser vej. Det er en sang om at stille op for hinanden, når livet er svært.
Kernen i sangen er den simple, men kraftfulde idé, at man kan regne med hinanden. Det udtrykkes i det iørefaldende omkvæd: "You can count on me like one, two, three, I'll be there". Venskabet er gensidigt, for sangeren ved, at han også kan regne med sin ven. Sangen er en smuk påmindelse om, hvad venskab handler om: at støtte hinanden, trøste hinanden og aldrig sige farvel. Det er, som teksten siger, præcis det, venner er til for.
