Locked Out Of Heaven Lyrics in Danish Bruno Mars

Home / Lyrics translation / Bruno Mars / Locked Out Of Heaven

Below, I translated the lyrics of the song Locked Out Of Heaven by Bruno Mars from English to Danish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

En, to, en, to, tre

Ja ja

Ja ja ja

Ooh!

Ja ja

Ja ja ja

Ooh!

Har aldrig haft meget tro på kærlighed eller mirakler

Mirakler

Vil aldrig sætte mit hjerte på spil

Men at svømme i dit vand er noget spirituelt

Spirituelt

Jeg bliver genfødt hver gang du overnatter

For din sex tager mig til paradis

Ja, din sex tager mig til paradis

Og det viser sig, ja, ja, ja

For du får mig til at føle, som om

Jeg er blevet låst ude af himlen

Alt for længe, alt for længe

Ja, du får mig til at føle, som om

Jeg er blevet låst ude af himlen

Alt for længe, alt for længe

Ja ja ja

Ooh!

Ja ja

Ja ja ja

Ooh!

Du bringer mig i knæ

Du får mig til at vidne

Vidne

Du kan få en synder til at ændre sine veje

Åbn dine porte

For jeg kan ikke vente med at se lyset

Se lyset

Og lige der er, hvor jeg vil blive

For din sex tager mig til paradis

Ja, din sex tager mig til paradis

Og det viser sig, ja, ja, ja

For du får mig til at føle, som om

Jeg er blevet låst ude af himlen

Alt for længe, alt for længe

Ja, du får mig til at føle, som om

Jeg er blevet låst ude af himlen

Alt for længe, alt for længe

Ja, ja, ja

Kan jeg ikke bare blive her

Tilbringe resten af mine dage her

Ja, ja, ja

Kan jeg ikke bare blive her

Tilbringe resten af mine dage her

For du får mig til at føle, som om

Jeg er blevet låst ude af himlen

Alt for længe, alt for længe

Ja, du får mig til at føle, som om

Jeg er blevet låst ude af himlen

Alt for længe, alt for længe

Ja ja ja

Ooh!

Ja ja

Ja ja ja

Ooh!

Did you like this lyrics translation?

testify — vidne/bevidne

Testify betyder 'at vidne' eller 'at bevidne', ofte i en retssal eller i en religiøs kontekst, hvor man bekræfter sandheden af noget.

I denne sang bruger Bruno Mars ordet på en mere metaforisk og lidenskabelig måde. Når han synger "You make me testify", handler det ikke om en retssag, men om den overvældende følelse af glæde og ekstase, som hans elskede vækker i ham. Han føler sig så dybt berørt, at han er nødt til at 'vidne' om hendes indflydelse, som om det er en åbenbaring.

Har du nogensinde følt, at kærligheden var et mirakel? I "Locked Out Of Heaven" møder vi en person, der starter med at være skeptisk. Han synger, at han 'Never had much faith in love or miracles' (Aldrig rigtig troede på kærlighed eller mirakler) og aldrig ville risikere sit hjerte. Men alt det ændrer sig, da han møder en særlig person. Oplevelsen er så intens, at han beskriver den som 'something spiritual' (noget spirituelt) og føler sig 'born again' (født på ny) hver nat.

Sangen bruger stærke, religiøse billeder til at beskrive denne nye kærlighed. Følelsen af at have været 'locked out of heaven for too long' (udelukket fra himlen for længe) viser, hvor meget han har savnet denne form for lykke. For ham er denne persons kærlighed og intimitet vejen til paradis. Han føler sig som en synder, der har ændret sig, og han ønsker bare at blive i dette nye 'himmelske' sted for evigt.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Locked Out Of Heaven by Bruno Mars!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Bruno Mars Locked Out Of Heaven Lyrics