It Will Rain Lyrics in Czech Bruno Mars
Troublesome znamená 'problematický' nebo 'potížový'. Není to sice úplně vzácné slovo, ale v kontextu písně má zajímavý a trochu nečekaný význam.
Bruno Mars ho používá, když zpívá o tom, jak ho rodiče jeho lásky vnímají: "Walking with that troublesome guy" (Chodí s tím problematickým chlapem). Slovo 'troublesome' zde popisuje jeho pověst nebo chování, které se rodičům nelíbí, a dodává písni nádech rebélie a snahy o přijetí.
V této silné baladě od amerického umělce Bruna Marse se zpěvák obrací na svou lásku se zoufalou prosbou. Co by se stalo, kdyby ho opustila? Svět by se ponořil do tmy. Zpívá, že by bez ní nebylo žádné „sluneční světlo“ ani „jasná obloha“. Místo toho by jeho oči plakaly tak, jako mraky déšť, a pršelo by každý den. Bolest by byla tak nesnesitelná, že by potřeboval „morfium“, aby se s ní vyrovnal.
Láska, o které zpívá, však čelí překážkám. Přiznává, že ho její rodiče nemají rádi a považují ho za „problémového kluka“. On je ale odhodlaný pro ni udělat cokoliv. Slibuje, že se pokusí změnit jejich názor a je ochoten „sbírat tyto rozbité kousky, dokud nebude krvácet“, jen aby si ji udržel. Je to píseň o lásce tak hluboké, že se zpěvák nebojí ukázat svou zranitelnost a odhodlání bojovat.
