When I Was Your Man Lyrics in Czech Bruno Mars
Haunts znamená 'pronásleduje' nebo 'straší'. Není to jen tak obyčejné slovo, ale nese s sebou silný pocit neklidu a přetrvávající přítomnosti něčeho, co nemůžete setřást.
V kontextu písně Bruno Mars zpívá: "And it haunts me every time I close my eyes" (A pronásleduje mě to pokaždé, když zavřu oči). Používá toto slovo k vyjádření, jak ho výčitky a vzpomínky na jeho chyby neustále trápí a nedají mu spát, což z něj dělá velmi emotivní a zapamatovatelné slovo.
„When I Was Your Man“ od amerického umělce Bruna Marse je silná klavírní balada plná lítosti a zlomeného srdce. Píseň vypráví příběh muže, který vzpomíná na svou ztracenou lásku a uvědomuje si všechny své chyby. Všechno mu ji připomíná: postel, která se teď zdá „o něco větší“, nebo jejich společná píseň v rádiu, která už ale „nezní stejně“. Každá zmínka o ní od přátel ho jen ničí, protože jeho srdce se „trochu zlomí“, kdykoli slyší její jméno.
Zpěvák přiznává, že byl „příliš mladý, příliš hloupý, než aby si to uvědomil“, a viní svou „pýchu, ego a sobecké způsoby“ z toho, že ho opustila. Lituje, že jí nekupoval květiny, nedržel ji za ruku a nevěnoval jí všechen svůj čas. Nyní vidí, jak tančí s jiným mužem, a bolí ho to. V závěru písně jí však přeje štěstí a doufá, že její nový partner jí dá vše, co on nedokázal – že bude mužem, jakým on měl být, „když byl jejím mužem“.
