Algum Dia Lyrics in English Capital Inicial
Below, I translated the lyrics of the song Algum Dia by Capital Inicial from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ninguém nunca te disse
No one ever told you
Como ser tão imperfeito
How to be so imperfect
Você tem tão pouca chance
You have so little chance
De alcançar o seu destino
To reach your destination
É fácil fazer parte
It's easy to be a part of
De um mundo tão pequeno
From such a small world
Onde amigos invisíveis
Where invisible friends
Nunca ligam outra vez
They never call again
Talvez até porque
Maybe because
Ninguém ligue pra você
Nobody cares about you
Se você quer
If you want
Que eu feche os olhos
Let me close my eyes
Pra alguém que foi viver
For someone who's gone to live
Algum dia lá fora
Someday out there
E nesse dia
And that day
Se o mundo acabar
If the world ends
Não vou ligar
I'm not going to call
Pra aquilo que eu não fiz
For what I didn't do
Faz muito pouco tempo
It's been a very short time
Aprendi a aceitar
I learned to accept
Quem é dono da verdade
Who's the owner of the truth
Não é dono de ninguém
You don't have anyone's owner
Só não se esqueça que atrás
Just don't forget that behind
Do veneno das palavras
From the poison of words
Sobra só o desespero
There's only despair left
De ver tudo mudar
To see everything change
Talvez até porque
Maybe because
Ninguém mude por você
No one's change for you
Se você quer
If you want
Que eu feche os olhos
Let me close my eyes
Pra alguém que foi viver
For someone who's gone to live
Algum dia lá fora
Someday out there
E nesse dia
And that day
Se o mundo acabar
If the world ends
Não vou ligar
I'm not going to call
Pra aquilo que eu não fiz
For what I didn't do
Talvez até porque
Maybe because
Ninguém ligue pra você
Nobody cares about you
Se você quer
If you want
Que eu feche os olhos
Let me close my eyes
Pra alguém que foi viver
For someone who's gone to live
Algum dia lá fora
Someday out there
E nesse dia
And that day
Se o mundo acabar
If the world ends
Não vou ligar
I'm not going to call
Pra aquilo que eu não fiz
For what I didn't do
Se você quer
If you want
Que eu feche os olhos
Let me close my eyes
Pra alguém que foi viver
For someone who's gone to live
Algum dia lá fora
Someday out there
E nesse dia
And that day
Se o mundo acabar
If the world ends
Não vou ligar
I'm not going to call
Pra aquilo que eu não fiz
For what I didn't do
A vida lá fora
Life out there
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
PEDRO SERGIO MURAD PASSARELL
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CAPITAL INICIAL