Amiga Triste Lyrics in English Capital Inicial
Below, I translated the lyrics of the song Amiga Triste by Capital Inicial from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hoje eu vi o amanhecer
Today I saw the dawn
Sozinho, lendo notícias tristes
Alone, reading sad news
Sobre guerras e religião
About wars and religion
Sobre túneis na contramão
About tunnels in the backof the road
Escuto os ecos da insanidade
I hear the echoes of insanity
É possível a felicidade?
Is happiness possible?
Tento imaginar o que nunca senti
I try to imagine what I've never felt
Quero entender quem nunca ouvi
I want to understand who I've never heard
Vamos fazer o que combinamos
Let's do what we agreed
Lembrar o que foi perdido
Remember what was lost
Acreditar que ainda é o mesmo dia
Believe it's still the same day
O mesmo dia que nos conhecemos
The same day we met
Hoje eu vi o entardecer
Today I saw the evening
Junto de uma amiga triste
Next to a sad friend
Cansada da repetição
Tired of repetition
De saco cheio da competição
Full competition bag
'paz amor', que engraçado
'peace love', how funny
Deve haver algo errado
There must be something wrong
Quando vamos entender porque estamos aqui?
When are we going to understand why we're here?
Quando vou poder amar e não me ferir?
When will I be able to love and not hurt myself?
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CAPITAL INICIAL