Eu Nunca Disse Adeus Lyrics in English Capital Inicial
Below, I translated the lyrics of the song Eu Nunca Disse Adeus by Capital Inicial from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Eu não sei o que eu tô fazendo
I don't know what I'm doing
Mas, eu tenho que fazer
But, I have to do
Aquela noite que eu te conheci
That night I met you
Eu acho, que nunca vou esquecer
I guess I'll never forget
Um momento, quase perfeito
A moment, almost perfect
Inocente em seus defeitos
Innocent in its defects
Tudo que é bom dura pouco
All good things must come to an end
E não acaba cedo
And it doesn't end early
Agora, pra sempre
Now, forever
Foi embora
He's gone
Mas eu nunca disse adeus
But I never said goodbye
Agora, pra sempre
Now, forever
Foi embora
He's gone
Mas eu nunca disse
But I never said
Eu disse vambora
I said vambora
Tô meio tonto
I'm a little dizzy
Preciso respirar lá fora
I need to breathe outside
Me leve para a sua casa
Take me to your house
Eu quero dormir
I want to sleep
Onde você mora
Where do you live
Eu passando mal
I'm sick
E você ria
And you laughed
Tanto barulho
So much noise
Eu não entendia
I didn't understand
Mas concordava sem saber
But I agreed without knowing
Com tudo o que você dizia
With everything you said
Se me pedisse
If you asked me
Pra pular de um prédio
To jump off a building
Eu diria sim
I'd say yes
Qualquer coisa
Anything
Pra você gostar de mim
For you to like me
Agora, pra sempre
Now, forever
Foi embora
He's gone
Mas eu nunca disse adeus
But I never said goodbye
Agora, pra sempre
Now, forever
Foi embora
He's gone
Mas eu nunca disse
But I never said
Eu perdi o rumo
I've lost my way
E comecei a delirar
And I started delirious
Acho que prometi até parar
I think I promised to stop
De beber e de fumar
Drinking and smoking
De repente a noite acaba
Suddenly the night is over
E todo mundo some
And everybody's gone
E me lembrei
And I remembered
Que eu esqueci
That I forgot
De perguntar o seu nome
To ask your name
Sem endereço nem direção
No address or direction
Por onde começar
Where to start
Qualquer coisa pra poder
Anything to be able to
Te encontrar
Find you
Agora, pra sempre
Now, forever
Foi embora
He's gone
Mas eu nunca disse adeus
But I never said goodbye
Agora, pra sempre
Now, forever
Foi embora, mas eu nunca disse
He left, but I never said
Eu não como, eu não rio
I don't eat, I don't laugh
Eu não sei o que é adormecer
I don't know what it's like to fall asleep
Me desculpe se eu fechar os olhos
I'm sorry if I close my eyes
E desaparecer
And disappear
Agora, pra sempre
Now, forever
Foi embora
He's gone
Mas eu nunca disse adeus
But I never said goodbye
Agora, pra sempre
Now, forever
Foi embora, mas eu nunca disse
He left, but I never said
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
ARNALDO JOSE LIMA SANTOS, FERNANDO PRETO, FERNANDO OURO PRETO
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CAPITAL INICIAL