Below, I translated the lyrics of the song Olhos Vermelhos (Acústica) by Capital Inicial from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Os velhos olhos vermelhos voltaram
The old red eyes are back
Com o mundo nas costas
With the world on your back
E a cidade nos pés
And the city at your feet
Pra que sofrer se nada é pra sempre?
Why suffer if nothing lasts forever?
Se nunca me vejo de frente
If I never see myself in front
Parei de pensar e comecei a sentir
I stopped thinking and started feeling
Nada como um dia após dia
Nothing like a day after day
Uma noite, um mês
One night, one month
Os velhos olhos vermelhos voltaram
The old red eyes are back
Os velhos olhos vermelhos enganam
The old red eyes deceive
Sem querer
Without wanting to
Parecem claros, frios, distantes
They seem clear, cold, distant
Não têm nada a perder
You have nothing to lose
Por que se preocupar por tão pouco?
Why worry about so little?
Se amanhã tudo muda de novo?
If tomorrow everything changes again?
Parei de pensar e comecei a sentir
I stopped thinking and started feeling
Nada como um dia após dia
Nothing like a day after day
Uma noite, um mês
One night, one month
Os velhos olhos vermelhos voltaram de vez
The old red eyes are back for good
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner/Chappell Music, Inc.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.