Rosas e Vinho Tinto Lyrics in English Capital Inicial
Below, I translated the lyrics of the song Rosas e Vinho Tinto by Capital Inicial from Portuguese to English.
Olhando de longe
Looking from afar
Parece normal
It seems normal
De perto, distante e um pouco atrás
Up close, far and a little behind
Diferente até entre iguais
Different even between equals
Eu corro o risco de parecer um pouco tolo
I run the risk of looking a little silly
Um ser abissal e um péssimo ator
An abyssal being and a terrible actor
Falando sem parar naquela coisa
Talking nonstop on that thing
Que começa com 'a' e termina com 'or'
Which starts with 'a' and ends with 'or'
Você é tudo pra mim
You're everything to me
O princípio e o fim
The beginning and the end
Agora vem a verdade
Now comes the truth
Às vezes eu minto
Sometimes I lie
Como um peixe nadando
Like a fish swimming
Num mar de rosas
In a sea of roses
E vinho tinto
And red wine
E vinho tinto
And red wine
E vinho tinto
And red wine
E vinho tinto
And red wine
Horas depois, enquanto me arrependo
Hours later, while I regret
Tentando voltar, querendo fugir
Trying to get back, wanting to escape
Comecei a chorar
I started crying
Morrendo de rir
Dying to laugh
Eu me peguei levando a sério
I found myself taking it seriously
Tudo que eu não tenho
All I don't have
Os melhores momentos que eu posso sofrer
The best moments I can suffer
Aquela sensação que volta misturando
That feeling that comes back mixing
Um pouco demais
A little too much
Com nada a perder
With nothing to lose
Você è tudo pra mim
You're everything to me
O princípio e o fim
The beginning and the end
Agora vem a verdade
Now comes the truth
Às vezes eu minto
Sometimes I lie
Como um peixe nadando
Like a fish swimming
Num mar de rosas
In a sea of roses
E vinho tinto
And red wine
E vinho tinto
And red wine
E vinho tinto
And red wine
E vinho tinto
And red wine
Você è tudo pra mim
You're everything to me
O princípio e o fim
The beginning and the end
Agora vem a verdade
Now comes the truth
Às vezes eu minto
Sometimes I lie
Como um peixe nadando
Like a fish swimming
Num mar de rosas
In a sea of roses
E vinho tinto
And red wine
E vinho tinto
And red wine
E vinho tinto
And red wine
E vinho tinto
And red wine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc.
Arnado Lima
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CAPITAL INICIAL