Vamos Comemorar Lyrics in English Capital Inicial
Below, I translated the lyrics of the song Vamos Comemorar by Capital Inicial from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Eu acho que os deuses
I think the gods
Queriam que ficássemos juntos
They wanted us to be together
Marcaram uma festa, um lugar pra ir
They've set up a party, a place to go
Fizeram que uma amiga
They made a friend
Te ligasse pra sair
Call you out to get out
Nos encontramos, nos conhecemos
We meet, we met
Falamos sem parar do tempo que perdemos
We talk nonstop about the time we've wasted
Fizemos planos para muitos anos
We have made plans for many years
Mas aqui estamos dizendo adeus
But here we are saying goodbye
Meia-noite
Midnight
No meio do nada
In the middle of nowhere
Estamos numa ponte
We're on a bridge
Cada vez mais fraca
Getting weaker and weaker
Eu vejo a vida como ela é
I see life as it is
O chão sumindo sob os nossos pés
The ground disappearing under our feet
Não tem mais jeito o vento sopra
There's no way the wind blows anymore
E minhas mãos se soltam
And my hands come loose
E eu bato de frente num muro
And I hit a wall head-on
E caio num abismo escuro
And I fall into a dark abyss
Não importa se isso é o fim
It doesn't matter if it's the end
Não importa o que o destino quer pra mim
It doesn't matter what fate wants for me
Vamos comemorar
Let's celebrate
Comemorar
Celebrate
A vida é assim
That's life
Quero deixar pra você
I want to leave it to you
Antes do sol nascer
Before the sun rises
Uma canção
A song
Prá você não esquecer
So you don't forget
Às vezes parece que tudo já está escrito
Sometimes it seems like everything is already written
O que será feito, o que será dito
What will be done, what will be said
Eu não tenho controle eu só repito
I have no control I just repeat
Palavras que eu sei que queimam
Words I know burn
E eu não faço nada fico sem ação
And I don't do anything I'm without action
Eu me sinto carregando o mundo
I feel carrying the world
Eu tento nadar, mas eu só afundo
I try to swim, but I just dig
Não importa se isso é o fim
It doesn't matter if it's the end
Não importa o que o destino quer pra mim
It doesn't matter what fate wants for me
Vamos comemorar
Let's celebrate
Comemorar
Celebrate
A vida é assim
That's life
Quero deixar pra você
I want to leave it to you
Antes do sol nascer
Before the sun rises
Uma canção
A song
Prá você não esquecer
So you don't forget
Vamos comemorar não fique triste
Let's celebrate don't be sad
Um novo dia sempre existe
A new day always exists
Quero dizer o que eu sinto pra você
I mean what I feel to you
Numa canção pra você não esquecer
In a song so you don't forget
Vamos comemorar
Let's celebrate
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CAPITAL INICIAL