Baby Cohete Lyrics in English Caramelos de Cianuro
Below, I translated the lyrics of the song Baby Cohete by Caramelos de Cianuro from Spanish to English.
Baby cohete, yo se que tienes la propulsión
Baby rocket, I know you have the propulsion
Para llevarme al espacio bien despacio
To take me to space very slowly
'Suavecito'
"Softly"
Quiero susurrarte en stereo
I want to whisper to you in stereo
Extrañas mentiras de amores aéreos
Strange lies of aerial loves
Pasar mi mano por tu pelo, es llegar al cielo
To run my hand through your hair, is to reach heaven
'Baby Cohete'
"Baby Rocket"
Quiero ser tu pionero sensorial
I want to be your sensory pioneer
Hacerte sentir cosas que no has sentido jamás
To make you feel things you've never felt before
Explorarte por fuera y por dentro llegar al centro
To explore you outside and inside, to reach the center
Y tengo el potencial baby cohete
And I have the potential, baby rocket
Para ser tu jinete espacial
To be your space rider
Y tu mi pájaro digital
And you my digital bird
Podríamos irnos a donde nunca nadie va
We could go where nobody ever goes
Y tengo algo especial baby cohete
And I have something special, baby rocket
Que siempre te he querido dar
That I've always wanted to give you
Pero no pienses mal
But don't think wrong
Te pido un poco de paciencia
I ask you for a little patience
Un poco de prudencia
A little prudence
Un poco de potencia
A little power
Baby cohete, yo se que tienes la propulsión
Baby rocket, I know you have the propulsion
Para llevarme al espacio bien despacio
To take me to space very slowly
'Suavecito'
"Softly"
Quiero ser el navegante de tu desnudez
I want to be the navigator of your nakedness
Llegar hasta donde nacen los sentidos tal vez
To reach where the senses are born, perhaps
Tal vez hacer de un estallido, algo indebido
Perhaps to make of an explosion, something improper
Y tengo el potencial baby cohete
And I have the potential, baby rocket
Para ser tu jinete espacial
To be your space rider
Y tu mi pájaro digital
And you my digital bird
Podríamos irnos a donde nunca nadie va
We could go where nobody ever goes
Y tengo algo especial baby cohete
And I have something special, baby rocket
Que siempre te he querido dar
That I've always wanted to give you
Pero no pienses mal
But don't think wrong
Te pido un poco de paciencia
I ask you for a little patience
Un poco de prudencia
A little prudence
Un poco de potencia
A little power
Es como una condena una calamidad
It's like a condemnation, a calamity
Es perderse en tus colores
It's getting lost in your colors
Es quemarse en tus dos rayos destructores
It's getting burned in your two destructive rays
Y tengo el potencial baby cohete
And I have the potential, baby rocket
Para ser tu jinete espacial
To be your space rider
Y tu mi pájaro digital
And you my digital bird
Podríamos irnos a donde nunca nadie va
We could go where nobody ever goes
Y tengo algo especial baby cohete
And I have something special, baby rocket
Que siempre te he querido dar
That I've always wanted to give you
Pero no pienses mal
But don't think wrong
Te pido un poco de paciencia
I ask you for a little patience
Un poco de prudencia
A little prudence
Un poco de potencia
A little power
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Peermusic Publishing
Asier Cazalis Celaya
Did you like this lyrics translation?
cohete — rocket
Cohete translates to "rocket". It's an immediately engaging and somewhat unusual word to find in a song, especially in a romantic context.
In "Baby Cohete," the word is used as a playful and affectionate nickname for a lover. The lyrics are filled with space-themed metaphors, describing a desire to explore and experience new sensations with this "rocket baby." This unique imagery makes the word memorable and intriguing.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CARAMELOS DE CIANURO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music