Is It Tonight Lyrics in English Caramelos de Cianuro
Below, I translated the lyrics of the song Is It Tonight by Caramelos de Cianuro from Spanish to English.
Extasiante, interesante
Exciting, interesting
En este hotel tan elegante
In this elegant hotel
Ahora sé porque me has hecho venir
Now I know why you made me come
A hacer el cambio que yo espero, mi juventud por tu dinero
To make the exchange I'm waiting for, my youth for your money
No quiero que digas nada, satisfacción garantizada
I don't want you to say anything, satisfaction guaranteed
Verdad que no está nada mal
Isn't it not bad at all?
Esta suite presidencial, la lujuria tiene un precio a tu edad
This presidential suite, lust has a price at your age
Mas no me toques todavía y pide mas champaña fría
But don't touch me yet and order more cold champagne
Deja que la noche ruede y verso lo que sucede
Let the night roll and see what happens
No yo no te ofrezco amor, tan sólo sexo
No, I don't offer you love, just sex
Pero en el fondo es casi igual, la piel es piel y nada mas
But deep down it's almost the same, skin is skin and nothing more
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Peermusic Publishing
Asier Cazalis Celaya
Did you like this lyrics translation?
extasiante — ecstatic / exhilarating
Extasiante translates to "ecstatic" or "exhilarating." It's a strong and evocative adjective that immediately sets a powerful tone for the song.
In the context of the lyrics, it describes an intense, almost overwhelming feeling, hinting at the luxurious and perhaps illicit encounter about to unfold. It's a word that promises a thrilling experience, making it particularly enticing.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CARAMELOS DE CIANURO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music