Below, I translated the lyrics of the song Noche Inolvidable by CNCO from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Letra de 'Noche Inolvidable'
Lyrics to 'Unforgettable Night'
Bridge
Esta noche no me basta sólo con mirarte
Tonight is not enough just to look at you
Muero por tenerte cerca, muy cerca de mí
I'm dying to have you around, very close to me
Dime dónde estás, en un minuto iré a buscarte
Tell me where you are, in a minute I'll come and get you
Y después en otra parte voy a hacerte niña muy feliz
And then somewhere else I'm going to make you a very happy girl
Chorus 1
En la noche oscura con la luna llena
On the dark night with the full moon
Juntos de la mano caminando por la arena
Together hand in hand walking through the sand
Me voy acercando hasta que ya no sienta' pena
I'm getting closer until I don't feel sorry for it anymore
Todo preparado para comenzar la escena
All set to start the scene
Si me lo permite' te dedico una canción
If I may' I dedicate a song
Que te lleve al cielo sin viajar en un avión
Take you to heaven without traveling on a plane
Yo quiero llenar ese espacio vacío, hacerlo mío
I want to fill that empty space, make it mine
Voy a buscarte
I'm going to get you
A enamorarte
To fall in love
En el momento besarte lento
The moment you kiss slowly
Será una noche inolvidable
It will be an unforgettable night
Yo voy a amarte
I'm going to love you
Y a demostrarte esto que siento
And to show you this that I feel
Yo no te miento
I'm not lying to you
Será una noche inolvidable, uoh
It will be an unforgettable night, uoh
Una sola noche te pido
One night I ask you
Para cantarte un Reggaetón al oído
To sing you a Reggaeton in your ear
Y si nos gusta, nos fugamos otra vez
And if we like it, we run away again
Una sola noche te pido
One night I ask you
Si te escapas yo me pierdo contigo
If you run away, I'll get lost with you
Y si nos gusta, nos fugamos otra vez
And if we like it, we run away again
En la noche oscura con la luna llena
On the dark night with the full moon
Juntos de la mano caminando por la arena
Together hand in hand walking through the sand
Me voy acercando hasta que ya no sienta' pena
I'm getting closer until I don't feel sorry for it anymore
Todo preparado para comenzar la escena
All set to start the scene
Si me lo permite' te dedico una canción
If I may' I dedicate a song
Que te lleve al cielo sin viajar en un avión
Take you to heaven without traveling on a plane
Yo quiero llenar ese espacio vacío, hacerlo mío
I want to fill that empty space, make it mine
Voy a buscarte
I'm going to get you
A enamorarte
To fall in love
En el momento besarte lento
The moment you kiss slowly
Será una noche inolvidable
It will be an unforgettable night
Yo voy a amarte
I'm going to love you
Y a demostrarte esto que siento
And to show you this that I feel
Yo no te miento
I'm not lying to you
Será una noche inolvidable, uoh
It will be an unforgettable night, uoh
Una sola noche te pido
One night I ask you
Para cantarte un Reggaetón al oído
To sing you a Reggaeton in your ear
Y si nos gusta, nos fugamos otra vez
And if we like it, we run away again
Una sola noche te pido
One night I ask you
Si te escapas yo me pierdo contigo
If you run away, I'll get lost with you
Y si nos gusta, nos fugamos otra vez
And if we like it, we run away again
Bridge
Una noche inolvidable
An unforgettable night
Chorus 2
Voy a buscarte
I'm going to get you
A enamorarte
To fall in love
Y en el momento besarte lento
And at the moment slow kiss you
Será una noche inolvidable
It will be an unforgettable night
Yo voy a amarte
I'm going to love you
Y a demostrarte esto que siento
And to show you this that I feel
Yo no te miento
I'm not lying to you
Será una noche inolvidable, uoh
It will be an unforgettable night, uoh
Y será una noche inolvidable, uoh, uoh-oh
And it will be an unforgettable night, uoh, uoh-oh
Muero por tenerte cerca, muy cerca de mí
I'm dying to have you around, very close to me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
ANDY CLAY, CARLOS EFREN REYES, GABRIEL J. RODRIGUEZ, GUSTAVO ALBERTO, J. M. BENITEZ