Another’s Arms Lyrics in Spanish Coldplay
Below, I translated the lyrics of the song Another’s Arms by Coldplay from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Late night watching tv
Tarde en la noche viendo la tele
Used to be you here beside me
Solías estar tú aquí a mi lado
Used to be your arms around me
Solían ser tus brazos a mi alrededor
Your body on my body
Tu cuerpo en mi cuerpo
Chorus 1
When the world means nothing to me
Cuando el mundo no significa nada para mi
Another's arms, another's arms
Los brazos de otro, los brazos de otro
When the pain just rips right through me
Cuando el dolor me atraviesa
Another's arms, another's arms
Los brazos de otro, los brazos de otro
Verse 2
Late night watching tv
Tarde en la noche viendo la tele
Used to be you here beside me
Solías estar tú aquí a mi lado
Is there someone there to reach me?
¿Hay alguien ahí para contactarme?
Someone there to find me?
¿Alguien ahí para encontrarme?
Chorus 2
When the pain just rips right through me
Cuando el dolor me atraviesa
Another's arms, another's arms
Los brazos de otro, los brazos de otro
And that's just torture to me
Y eso es solo una tortura para mi
Another's arms, another's arms
Los brazos de otro, los brazos de otro
Pull yourself into me
Tirate hacia mi
Another's arms, another's arms
Los brazos de otro, los brazos de otro
When the world means nothing to me
Cuando el mundo no significa nada para mi
Another's arms, another's arms
Los brazos de otro, los brazos de otro
Chorus 3
Got to pull you close into me
Tengo que acercarte a mí
Another's arms, another's arms
Los brazos de otro, los brazos de otro
Pull yourself right through me
Tira de ti mismo a través de mí
Another's arms, another's arms
Los brazos de otro, los brazos de otro
Outro
Late night watching tv
Tarde en la noche viendo la tele
Wish that you were here beside me
Ojalá estuvieras aquí a mi lado
Wish that your arms were around me
Ojalá tus brazos estuvieran a mi alrededor
Your body on my body
Tu cuerpo en mi cuerpo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
CHRISTOPHER ANTHONY JOHN MARTIN, GUY RUPERT BERRYMAN, JONATHAN MARK BUCKLAND, WILLIAM CHAMPION
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE COLDPLAY