Violet Hill Lyrics in Spanish Coldplay

Below, I translated the lyrics of the song Violet Hill by Coldplay from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Fue un diciembre largo y oscuro
Desde los tejados recuerdo
Había nieve
Nieve blanca
Claramente recuerdo
Desde las ventanas observaban
Mientras abajo nos congelábamos
Cuando el futuro era diseñado
Por un carnaval de idiotas en exhibición
Será mejor que te mantengas oculto
Chorus 1
Si me amas
¿No me lo harás saber?
Verse 1
Fue un diciembre largo y oscuro
Cuando los bancos se volvieron catedrales
Y el zorro
Se volvió Dios
Verse 1
Los sacerdotes se aferraban a biblias
Ahuecadas para meter sus rifles
Y la cruz era sostenida en lo alto
Entiérrame con armadura
Cuando esté muerto y caiga al suelo
Mis nervios son postes que se despliegan
Chorus 2
Si me amas
¿No me lo harás saber?
Bridge
No quiero ser un soldado
Con el capitán de algún barco que se hunde
Que se escondería muy abajo
Chorus 3
Así que si me amas
¿Por qué me dejaste ir?
Outro
Llevé a mi amor a Violet Hill
Allí nos sentamos en la nieve
Todo el tiempo permaneció callada e inmóvil
Así que si me amas
¿No me lo harás saber?
Si me amas
¿No me lo harás saber?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Tratore
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“Violet Hill” pinta un invierno gris en el que la gente corriente tiembla en la calle mientras, desde lo alto, desfilan “arquitectos del futuro” convertidos en un carnaval de idiotas. La canción critica el poder económico y religioso cuando “los bancos se vuelven catedrales” y los “sacerdotes esconden rifles en biblias vacías”. Con imágenes casi cinematográficas, Coldplay denuncia la hipocresía de quienes dirigen el mundo y aconseja mantenerse a salvo cuando los poderosos juegan con el destino de todos.

En medio de ese panorama frío, aparece un llamado íntimo: “If you love me, won’t you let me know?”. El narrador no quiere ser “soldado en un barco que se hunde” y busca un refugio verdadero en el amor, simbolizado por la tranquila colina violeta cubierta de nieve. Así, la canción combina protesta social con vulnerabilidad romántica y nos recuerda que, incluso bajo una tormenta de injusticias, el amor —si se expresa y se cuida— puede ser el abrigo más cálido.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Violet Hill by Coldplay!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH VIOLET HILL BY COLDPLAY
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including Coldplay
Get our free guide to learn English with music!
Join 49620 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE COLDPLAY