What If Lyrics in Spanish Coldplay
Below, I translated the lyrics of the song What If by Coldplay from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
What if there was no lie?
¿Y si no hubiera mentira?
Nothing wrong, nothing right
Nada malo, nada correcto
What if there was no time?
¿Y si no hubiera tiempo?
And no reason, or rhyme
Y sin razón, ni rima
What if you should decide
¿Qué pasa si deberías decidir?
That you don't want me there by your side
Que no me quieres ahí a tu lado
That you don't want me there in your life
Que no me quieres ahí en tu vida
What if I got it wrong
¿Qué pasa si me equivoqué?
And no poem or song
Y ningún poema o canción
Could put right what I got wrong
Podría corregir lo que me equivoqué
Or make you feel I belong
O hacerte sentir que pertenezco
What if you should decide
¿Qué pasa si deberías decidir?
That you don't want me there by your side
Que no me quieres ahí a tu lado
That you don't want me there in you life
Que no me quieres ahí en tu vida
Ooh, that's right
Oh, eso es correcto
Let's take a breath, jump over the side
Tomemos un respiro, saltemos por el costado
Ooh, that's right
Oh, eso es correcto
How can you know it if you don't even try?
¿Cómo puedes saberlo si ni siquiera lo intentas?
Ooh, that's right
Oh, eso es correcto
Every step that you take
Cada paso que das
Could be your biggest mistake
Podría ser tu mayor error
It could bend or it could break
Podría doblarse o podría romperse.
But that's the risk that you take
Pero ese es el riesgo que tomas
What if you should decide
¿Qué pasa si deberías decidir?
That you don't want me there in your life
Que no me quieres ahí en tu vida
That you don't want me there by your side
Que no me quieres ahí a tu lado
Ooh, that's right
Oh, eso es correcto
Let's take a breath, jump over the side
Tomemos un respiro, saltemos por el costado
Ooh, that's right
Oh, eso es correcto
How can you know when you don't even try?
¿Cómo puedes saberlo cuando ni siquiera lo intentas?
Ooh, that's right
Oh, eso es correcto
Ooh, that's right
Oh, eso es correcto
Let's take a breath, jump over the side
Tomemos un respiro, saltemos por el costado
Ooh, that's right
Oh, eso es correcto
You know that darkness always turns into light
Sabes que la oscuridad siempre se convierte en luz
Ooh, that's right
Oh, eso es correcto
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE COLDPLAY