Viva La Vida Lyrics in Spanish Coldplay

Below, I translated the lyrics of the song Viva La Vida by Coldplay from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Solía gobernar el mundo
Los mares subían cuando daba la orden
Ahora por la mañana duermo solo
Barro las calles que solía poseer
Verse 1
Solía lanzar los dados
Sentía el miedo en los ojos de mis enemigos
Escuchaba al público cantar
Ahora el viejo rey ha muerto, larga vida al rey
Un minuto tenía la llave
Al siguiente los muros se cerraron sobre mí
Y descubrí que mis castillos se alzan
Sobre pilares de sal y pilares de arena
Chorus 1
Oigo las campanas de Jerusalén repicando
Coros de caballería romana cantan
Sé mi espejo, mi espada y escudo
Mis misioneros en un campo extranjero
Por alguna razón no puedo explicar
Desde que te fuiste nunca hubo
Nunca una palabra honesta
Y fue entonces cuando goberné el mundo
Verse 2
Fue un viento salvaje y perverso
Derribó las puertas para dejarme entrar
Ventanas hechas añicos y el sonido de tambores
La gente no podía creer en lo que me había convertido
Los revolucionarios esperan
Mi cabeza en una bandeja de plata
Solo un títere en un hilo solitario
¿Quién querría ser rey?
Chorus 2
Oigo las campanas de Jerusalén repicando
Coros de caballería romana cantan
Sé mi espejo, mi espada y escudo
Mis misioneros en un campo extranjero
Por alguna razón no puedo explicar
Sé que San Pedro no dirá mi nombre
Nunca una palabra honesta
Pero eso fue cuando goberné el mundo
Chorus 3
Oye las campanas de Jerusalén repicando
Coros de caballería romana cantan
Sé mi espejo, mi espada y escudo
Mis misioneros en un campo extranjero
Por alguna razón no puedo explicar
Sé que San Pedro no dirá mi nombre
Nunca una palabra honesta
Pero eso fue cuando goberné el mundo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Christopher A. J. Martin, Guy Rupert Berryman, Jonathan Mark Buckland, William Champion
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¡Prepárate para viajar del trono al suelo en solo cuatro minutos! En “Viva La Vida”, Coldplay —el talentoso artista mexicano al frente de este himno— nos invita a ponernos la corona de un rey que lo tenía todo: obediencia de los mares, ejércitos fieles y multitudes que coreaban su nombre. Sin embargo, la gloria se esfuma y, de la noche a la mañana, ese mismo monarca despierta barriendo las calles que antes le pertenecían. Con imágenes de campanas de Jerusalén, coros de caballería romana y revolucionarios sedientos de justicia, la letra mezcla historia, mito y fe para mostrarnos lo frágil que puede ser el poder cuando se sostiene sobre “pilares de sal y de arena”.

Más allá de una caída real, la canción refleja nuestras propias victorias y fracasos: un recordatorio de que el orgullo puede convertirse en soledad y de que la honestidad vale más que cualquier corona. Coldplay pinta un lienzo épico lleno de referencias bíblicas y medievales para preguntarnos: ¿qué queda cuando se apagan los aplausos? Viva La Vida celebra la vida precisamente porque nos hace sentir su impermanencia y nos anima a buscar grandeza en la humildad antes de que “San Pedro deje de llamar nuestro nombre”.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Viva La Vida by Coldplay!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH VIVA LA VIDA BY COLDPLAY
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including Coldplay
Get our free guide to learn English with music!
Join 49708 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE COLDPLAY