Si No lo Cortas Lyrics in English Daniela Spalla
Below, I translated the lyrics of the song Si No lo Cortas by Daniela Spalla from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Si no lo cortas puede que duela hasta la eternidad
If you don't cut it it may hurt until eternity
Si no lo apagas puede que embarres todo lo demás
If you don't turn it off, you may muddy everything else
Yo estaré sola para sentir que no me quiere más
I'll be alone to feel like she doesn't love me anymore
No es nada grave solo un adelanto de lo que vendrá
It's nothing serious just a preview of what's to come.
Porque al final la historia se nos va
Because in the end history goes away
Quedando en lugar difícil de arrastrar
Remaining in a difficult place to drag
Antes de que se me caiga puedo reservarlo junto a todo lo que falla
Before I drop it I can book it along with everything that fails
Tengo un espacio grande dentro de mi alma para tu voz
I have a big space inside my soul for your voice
Pero todo me cansa, todo me cansa
But everything tires me, everything tires me
Todo me disuelve cuando no te encuentro dentro de mi casa
Everything dissolves me when I don't find you inside my house
Si no lo cortas puede que vea más de lo que hay
If you don't cut it, you may see more than there is
Estoy en sombras, puede que cambie toda la verdad
I'm in shadows, it may change the whole truth
Porque al final las horas se me van moviendo hacia un lugar difícil de alcanzar
Because in the end the hours move me towards a place difficult to reach.
Antes de que se me caiga puedo reservarlo junto a todo lo que falla
Before I drop it I can book it along with everything that fails
Tengo un espacio grande dentro de mi alma para tu voz
I have a big space inside my soul for your voice
Pero todo me cansa, todo me cansa
But everything tires me, everything tires me
Todo me disuelve cuando no te encuentro dentro de mi casa, dentro de mi casa
Everything dissolves me when I don't find you inside my house, inside my house
Todo me cansa, todo me cansa
Everything tires me, everything tires me
Todo me disuelve cuando no te encuentro dentro de mi casa
Everything dissolves me when I don't find you inside my house
Y todo me cansa, todo me cansa
And everything tires me, everything tires me
Todo me disuelve cuando no te encuentro dentro de mi casa
Everything dissolves me when I don't find you inside my house
Y todo me cansa, todo me cansa
And everything tires me, everything tires me
Todo me disuelve cuando no te encuentro dentro de mi casa, dentro de mi casa
Everything dissolves me when I don't find you inside my house, inside my house
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DANIELA SPALLA