Viaje A La Luna Lyrics in English Daniela Spalla , Carlos Sadness

Below, I translated the lyrics of the song Viaje A La Luna by Daniela Spalla from Spanish to English.
Un viaje hasta la luna
A trip to the moon
No estaría tan mal
Wouldn't be so bad
Lanzarme hacia lo alto
To launch myself high up
Sin pensar en qué dejo atrás
Without thinking about what I leave behind
Sin tanta despedida
Without so many goodbyes
Cantando lo que más me gusta
Singing what I like the most
Un viaje hasta la luna
A trip to the moon
Un viaje hasta la luna
A trip to the moon
Sin pasaje de vuelta
Without a return ticket
Que los malos recuerdos
May the bad memories
Por el aire se pierdan
Get lost in the air
Tu adiós que tanto pesa
Your goodbye that weighs so much
Arriba quedará sin fuerzas
Up there it will lose its strength
Un viaje hasta la luna
A trip to the moon
Hoy mi mundo está incompleto
Today my world is incomplete
Y aunque no sea el remedio
And even if it's not the remedy
Quiero alejarme de esta realidad
I want to get away from this reality
Si no vas a regresar
If you're not coming back
Si ya no piensas regresar
If you're not thinking of coming back anymore
Quiero una nave que me lleve al infinito
I want a ship to take me to infinity
Para olvidarte
To forget you
Para olvidarte
To forget you
Lejos
Far away
Un viaje hasta la luna
A trip to the moon
No estaría tan mal
Wouldn't be so bad
Y escuchar en silencio
And listen in silence
Las cosas que pienso cuando tú no estás
The things I think when you're not here
Mirando mis heridas
Looking at my wounds
Buscando la palabra justa
Searching for the right word
Un viaje hasta la luna
A trip to the moon
Hoy mi mundo está incompleto
Today my world is incomplete
Y aunque no sea el remedio
And even if it's not the remedy
Quiero alejarme de esta realidad
I want to get away from this reality
Si no vas a regresar
If you're not coming back
Si ya no piensas regresar
If you're not thinking of coming back anymore
Quiero una nave que me lleve al infinito
I want a ship to take me to infinity
Para olvidarte
To forget you
Para olvidarte
To forget you
Para olvidarte
To forget you
Para olvidar
To forget
Lejos
Far away
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
MARIA DANIELA SPALLA
Did you like this lyrics translation?

pasaje de vuelta — return ticket

Pasaje de vuelta translates to "return ticket." While seemingly simple, it's a powerful phrase in this song, symbolizing a definitive break from the past.

Daniela Spalla sings, "Sin pasaje de vuelta," meaning she wants to embark on a journey without any intention of returning to her old life or the pain associated with it. This phrase encapsulates the song's theme of escape and moving forward, making it a memorable and emotionally resonant choice.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH EL PERDÓN BY NICKY JAM
Learn Spanish with music with 9058 lyric translations from various artists including Daniela Spalla
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DANIELA SPALLA