Iubirea Mea Lyrics in English by DJ Project, Ana Baniciu

Below, I translated the lyrics of the song Iubirea Mea by DJ Project from Romanian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
M-ai lăsat să aleg
You let me choose
Printre stele căzătoare
Among shooting stars
Un nor să stăm în el
A cloud to sit in
Când am ajuns acolo
When I got there
N-ai avut răbdare
You didn't have patience
Și-ai sărit din el
You jumped out of it
Prechorus 1
Hai spune-mi că nu te pierd
Come on tell me I'm not losing you
Și c-o să mai vorbim vreodată
And we'll never talk again
Dar ploile se grăbesc
But the rains are hurrying
Să șteargă ce-a rămas din noi
To erase what's left of us
Chorus 1
Iubirea mea
my love
Era mai mult decât puteai tu accepta
It was more than you could take
Și-acum lasă-mă să cad ușor în vânt
And now let me fall gently in the wind
Am inima și sufletul meu la pământ
I have my heart and soul on the ground
Nu nu vreau să plâng
No, I don't want to cry
Chorus 2
Iubirea mea
my love
Era mai mult decât puteai tu accepta
It was more than you could take
Și-acum lasă-mă să cad ușor în vânt
And now let me fall gently in the wind
Am inima și sufletul meu la pământ
I have my heart and soul on the ground
Nu nu vreau să plâng
No, I don't want to cry
Verse 2
Iubirea mea
my love
În lumina din furtuna
In the light of the storm
Eu stau nemișcată
I stand still
Cu ochii în jos
Eyes down
Și văd neputincioasă
And I see helpless
Că ai luat în bagaje
That you took in your luggage
Tot ce-a fost frumos
Everything was beautiful
Prechorus 2
Hai spune-mi că nu te pierd
Come on tell me I'm not losing you
Și c-o să mai vorbim vreodată
And we'll never talk again
Dar ploile se grăbesc
But the rains are hurrying
Să șteargă ce-a rămas din noi
To erase what's left of us
Chorus 3
Iubirea mea
my love
Era mai mult decât puteai tu accepta
It was more than you could take
Și-acum lasă-mă să cad ușor în vânt
And now let me fall gently in the wind
Am inima și sufletul meu la pământ
I have my heart and soul on the ground
Nu nu vreau să plâng
No, I don't want to cry
Chorus 4
Iubirea mea
my love
Iubirea mea
my love
Era mai mult decât puteai tu accepta
It was more than you could take
Și-acum lasă-mă să cad ușor în vânt
And now let me fall gently in the wind
Am inima și sufletul meu la pământ
I have my heart and soul on the ground
Nu nu vreau să plâng
No, I don't want to cry
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Romanian with music with 2287 lyric translations from various artists including DJ Project
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DJ PROJECT