Fulgul Lyrics in English by DJ Project, Holy Molly

Below, I translated the lyrics of the song Fulgul by DJ Project from Romanian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Am plecat de sus iar din cerul meu
I left from above and from my sky
M-am lasat dusa de vant
I let the wind blow me away
Am sarit in gol fara sa ezit
I jumped into the void without hesitation
Te aveam pe tine-n gand
I was thinking of you
Si chiar nu m-am gandit vreo clipa
And I really didn't think for a moment
Ca n-o sa ajung
That I won't make it
Si dintre mii de fulgi
And from thousands of flakes
N-o sa ma gasesti
You won't find me
Chorus 1
Tu prinde-ma in palma ta
You hold me in your palm
Chiar daca ma schimbi in apa
Even if you turn me into water
Sunt sigura ca n-o sa ma lasi
I'm sure you won't leave me
Sa ma usuc de dor
To dry myself of longing
Sau sa ma simt tradata
Or to feel betrayed
Tu prinde-ma in palma ta
You hold me in your palm
Chiar daca ma schimbi in apa
Even if you turn me into water
Sunt sigura ca n-o sa ma lasi
I'm sure you won't leave me
Sa ma usuc de dor
To dry myself of longing
Cum ai mai facut-o odata
How did you do it once before?
Si-nc-o data
And one more time
Tu iar ma schimbi in apa
You turn me into water again
Verse 2
Printre norii grei raze de cristal
Among the heavy clouds crystal rays
C-un trecut asa grabit
With such a hurried past
Langa pieptul tau eu mi-am regasit
I found myself next to your chest
Cerul meu de pe pamant
My heaven on earth
Si chiar nu m-am gandit vreo clipa
And I really didn't think for a moment
Ca n-o sa ajung
That I won't make it
Si dintre mii de fulgi
And from thousands of flakes
N-o sa ma gasesti
You won't find me
Chorus 2
Tu prinde-ma in palma ta
You hold me in your palm
Chiar daca ma schimbi in apa
Even if you turn me into water
Sunt sigura ca n-o sa ma lasi
I'm sure you won't leave me
Sa ma usuc de dor
To dry myself of longing
Sau sa ma simt tradata
Or to feel betrayed
Tu prinde-ma in palma ta
You hold me in your palm
Chiar daca ma schimbi in apa
Even if you turn me into water
Sunt sigura ca n-o sa ma lasi
I'm sure you won't leave me
Sa ma usuc de dor
To dry myself of longing
Cum ai mai facut-o odata
How did you do it once before?
Si-nc-o data
And one more time
Outro
Tu iar ma schimbi in apa
You turn me into water again
Tu iar ma schimbi in apa
You turn me into water again
Tu iar ma schimbi in apa
You turn me into water again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sentric Music
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Romanian with music with 2287 lyric translations from various artists including DJ Project
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DJ PROJECT