Almanya Lyrics in English by Eko Fresh, Daoud Chaib

Below, I translated the lyrics of the song Almanya by Eko Fresh from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ich lieb' dich, Almanya
I love you, Almanya
Bist du unser Paradies, Wakanda?
Are you our paradise, Wakanda?
Dies ist eine Art Brief an den Kanzler
This is a kind of letter to the Chancellor
Es gibt viel zu tun, oder siehst du das anders?
There is a lot to do, or do you see it differently?
Leider ist das Leben hart
Unfortunately, life is hard
Für meine Leute, die am leiden sind, das jeden Tag
For my people who suffer from this every day
Wir wissen, dass die Zukunft scheiße wird, hab's geahnt
We know that the future is going to suck, I guessed it
Wir kennen das schon aus Vergangenheit und Gegenwart
We already know this from the past and present
Warum rippen denn die Armen sich nur gegenseitig
Why do the poor only rip each other
Und umarmen sich nicht gegenseitig?
And don't hug each other?
So viele fremdenfeindlich, es fehlt die Einsicht
So many xenophobic, there is a lack of insight
Einmal umgedreht, wow, ich bin schon Ende dreißig
Once turned around, wow, I'm already in my late thirties
Kann das sein? Seh' mein Haus und fang' an zu weinen
Can that be? I look at my house and start crying
Es ist keiner da, ganz allein
There's no one there, all alone
So groß wie ein Asylantenheim
As big as an asylum seekers' home
Hab' ich das verdient? Ich denk' manchmal manchmal nein
Do I deserve this? Sometimes I think sometimes no
Sag mir, wohin es führt
Tell me where it's going
Hab' ich dein Herz nicht berührt?
Have I not touched your heart?
Sag mir, wo bin ich jetzt?
Tell me, where am I now?
Almanya
Almanya
Sag's mir, bevor der Mond aufgeht
Tell me before the moon rises
Mit Tränen im Auge
With tears in my eyes
Sag, wo bin ich jetzt?
Tell me, where am I now?
Almanya
Almanya
Wohin, was ist das für 'ne Dünya?
Where to, what kind of dune is that?
Bruder, soll doch jeder kriegen, was er sich gewünscht hat
Brother, everyone should get what they wanted
Am Ende sind wir alle Sünder
In the end, we are all sinners
Aber was weiß ich denn schon? Ich bin nur ein Künstler
But what do I know? I'm just an artist
Egal, wie woke du bist, oder Populist
No matter how woke you are, or a populist
Der Algorithmus gibt dir nämlich nur zurück, worauf du klickst
The algorithm only gives you back what you click on
Broke oder rich, Unter- oder Oberschicht
Broke or rich, lower or upper class
Die Gegenpole sind total im Clinch, das ist Politik
The opposite poles are totally at odds, that's politics
Einigkeit, Recht und Freiheit
Unity, justice and freedom
Eigentlich sollen alle Menschen gleich sein
Actually, all people should be equal
Doch manche haben leider echt 'ne Scheißzeit
But unfortunately some have a really time
Und and're zeigen ihren fancy Lifestyle
And others show their fancy lifestyle
Deutschland, bitte sag mir
Germany, please tell me
Wow, 'n langer Weg hinter mir seit Hartz IV
Wow, a long way behind me since Hartz IV
Warum wollen manche ein' nie ganz akzeptieren?
Why do some people never want to fully accept one?
Hab' ich irgendetwas falsch gemacht, lag's an mir?
Did I do something wrong, was it me?
Sag mir, wohin es führt
Tell me where it's going
Hab' ich dein Herz nicht berührt?
Have I not touched your heart?
Sag mir, wo bin ich jetzt?
Tell me, where am I now?
Almanya
Almanya
Sag's mir, bevor der Mond aufgeht
Tell me before the moon rises
Mit Tränen im Auge
With tears in my eyes
Sag, wo bin ich jetzt?
Tell me, where am I now?
Almanya
Almanya
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn German with music with 3618 lyric translations from various artists including Eko Fresh
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EKO FRESH