Jetzt Ein Buch Lyrics in English by Eko Fresh

Below, I translated the lyrics of the song Jetzt Ein Buch by Eko Fresh from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sieh mal zu
Take a look
Bleibe konzentriert, sei klug
Stay focused, be smart
Du willst in mein Team rein, du
You want to join my team, you
Dann lies ein Buch!
Then read a book!
Lasst uns reden, wann hast du das letzte Mal ein Buch gelesen?
Let's talk, when was the last time you read a book?
Kurz überlegen, ist es denn auch gut gewesen?
Think about it for a moment, was it good?
Du kannst dich nicht erinnern, tja, und deswegen
You can't remember, well, and that's why
Muss ich eben fragen, hat es 'nen bestimmten Grund gegeben?
Do I have to ask, was there a specific reason?
Ach, du findest das so langweilig
Oh, you think it's so boring
Warst kurz davor, doch dann hattest du's ganz eilig
You were on the verge of it, but then you were in a hurry
Hast du vielleicht klammheimlich anderweitig Fun mein' ich
Maybe you're secretly having fun elsewhere, I mean
Oder wie läuft das mit Instagram zeitlich?
Or how does Instagram work in terms of time?
Auch mir macht Social Media Spaß
I also enjoy social media
Wobei, ich denke nicht, dass ich deshalb weniger las, okay?
Although, I don't think I read less because of that, okay?
Was? Bücher gehen dir am Arsch vorbei?
What? Books don't matter to you?
Und als ob du dir mit Lesen den Tag vertreibst?
And as if you pass the day reading?
Wahnsinn, nein, ich red' dir da gar nicht rein
Madness, no, I'm not talking you into it at all
Doch durch ein Buch wird das Leben erst farbenreich
But it is through a book that life becomes colorful
Ab jetzt dir keine Grenzen gesetzt
From now on, there are no limits for you
Es entsteht 'ne Welt und du entwirfst sie selbst
A world is created and you design it yourself
Tauche ein in mein Buch und flieg' dann weg
Dive into my book and then fly away
Tauche ein in mein Buch und flieg' dann weg
Dive into my book and then fly away
Echt jetzt, ich hab' wieder mal so viel entdeckt
Really, I've discovered so much again
Echt jetzt, ich hab' wieder mal so viel entdeckt
Really, I've discovered so much again
Wow! Das hat meine Fantasie erweckt
Wow! This sparked my imagination
Wow! Das hat meine Fantasie erweckt
Wow! This sparked my imagination
Und aus dieser Welt will ich nie mehr weg
And I never want to leave this world
Ich versuch's mal andersrum
I'll try it the other way around
Kennst du den Begriff „Buchhandlung'?
Do you know the term 'bookstore'?
Dort gibt es sowas wie 'ne Hardware-YouTube-Sammlung
There's something like a hardware YouTube collection there
Der Monitor ist ein Blatt und dort findet was statt
The monitor is a sheet and something is happening there
Du wirst an Orte gebracht, nur durch Vorstellungskraft
You're taken to places just by imagination
Du hast es mit Buchstaben zu tun
You're dealing with letters
Fast wie ein Touchscreen, aber ohne Datenvolumen
Almost like a touchscreen, but without data volume
Und gratis dazu, das war die klügere Wahl
And free of charge, that was the wiser choice
Es war dir früher egal, doch jetzt genügt's dir nicht mal?
You didn't care before, but now it's not even enough for you?
Aber wie? Deine Fantasie blüht hier total
But how? Your imagination is totally blooming here
Vergangen die Allergie vor'm Bücherregal
Gone is the allergy in front of the bookshelf
Meistens wünschst du dir auf's iPhone zu sehen und chillen
Most of the time you want to look at your iPhone and chill
Doch sei doch mal eben still, dreh' deinen eigenen crazy Film
But just be quiet, shoot your own crazy movie
Jeder Seite ein Szenenbild, du kannst weiter das Leben füllen
A scene for each side, you can continue to fill life
Und eigene Ideen bringen, wenn du einfach mal lesen willst
And bring your own ideas if you just want to read
Mach' dir deine Welt da draußen perfekt
Make your world out there perfect
Greif' zum Buch und bring deine Eltern aus dem Konzept
Grab the book and throw your parents off their game
Tauche ein in mein Buch und flieg' dann weg
Dive into my book and then fly away
Tauche ein in mein Buch und flieg' dann weg
Dive into my book and then fly away
Echt jetzt, ich hab' wieder mal so viel entdeckt
Really, I've discovered so much again
Echt jetzt, ich hab' wieder mal so viel entdeckt
Really, I've discovered so much again
Wow! Das hat meine Fantasie erweckt
Wow! This sparked my imagination
Wow! Das hat meine Fantasie erweckt
Wow! This sparked my imagination
Und aus dieser Welt will ich nie mehr weg
And I never want to leave this world
Und aus dieser Welt will ich nie mehr weg
And I never want to leave this world
Ich will hier nicht dein Lebensretter sein
I don't want to be your lifesaver here
Doch nimm dir ab und zu zum Lesen etwas Zeit
But take some time to read every now and then
Is' grad knapp, knick 'n Eselsohr da rein
It's just short, a dog's ear bends in there
Und steck das Buch in die Trainingsjacke ein
And put the book in the tracksuit jacket
Lass doch einfach einmal den Gedanken freien
Just let the thought run free
Lauf und dann wird auch die Welt so sein
Run and then the world will be like that
Wie du sie willst und sie geht unendlich weit
As you want it and it goes infinitely far
Also tauch' in die Materie endlich ein
So dive into the matter at last
Tauche ein in mein Buch und flieg' dann weg
Dive into my book and then fly away
Tauche ein in mein Buch und flieg' dann weg
Dive into my book and then fly away
Echt jetzt, ich hab' wieder mal so viel entdeckt
Really, I've discovered so much again
Echt jetzt, ich hab' wieder mal so viel entdeckt
Really, I've discovered so much again
Wow! Das hat meine Fantasie erweckt
Wow! This sparked my imagination
Wow! Das hat meine Fantasie erweckt
Wow! This sparked my imagination
Und aus dieser Welt will ich nie mehr weg
And I never want to leave this world
Und aus dieser Welt will ich nie mehr weg
And I never want to leave this world
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn German with music with 3618 lyric translations from various artists including Eko Fresh
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EKO FRESH