Elijah Lyrics in English by Eko Fresh

Below, I translated the lyrics of the song Elijah by Eko Fresh from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Minus mal minus gibt plus
Minus times minus gives plus
Zwei Herzen in einer Brust
Two hearts in one breast
Das eine erfüllt deine Träume
The One Fulfills Your Dreams
Das andere ist zu deinem Schutz
The other is for your protection
Ob es mal richtig ist, spürt man
You can feel whether it's right for once
Auch Fehler gehören zum Leben
Mistakes are also part of life
Und wenn man mal gar nichts dafür kann
And if you can't help it
Kann man erst recht nichts dagegen
You can't help it
Nein, nein, halt immer den Kreis klein
No, no, always keep the circle small
Auch wenn sich mal 'ne Chance bietet, lass dich darauf ein, ein
Even if a chance presents itself, get involved in creating a
Du bist nicht mehr klein, klein, doch mein Kleiner bleibst du
You're no longer small, small, but you're still my little one
Begleite dich, solange du mich lässt, und das weißt du, das weißt du
Accompany you as long as you let me, and you know that, you know that
Viele warten schon zu lang auf ein Signal
Many have been waiting too long for a signal
Hör auf dein Herz, jetzt geh da raus und mach es wahr
Listen to your heart, now get out there and make it come true
Denn wenn du leise bist, hörst du, sie ist noch da
'Cause if you're quiet, you hear she's still there
Die Stimme, die dir sagt
The voice that tells you
Du musst einfach geradeaus gehen
You just have to go straight ahead
Über'n Tellerrand hinaussehen
Thinking outside the box
Zwei Herzen in der Brust, die machen dich doch aus
Two hearts in your chest, they make you who you are
Die Schmerzen und der Frust, die halten dich nicht auf
The pain and frustration don't stop you
Du musst einfach geradeaus gehen
You just have to go straight ahead
Über'n Tellerrand hinaussehen
Thinking outside the box
Zwei Herzen in der Brust, die machen dich doch aus
Two hearts in your chest, they make you who you are
Die Schmerzen und der Frust, die halten dich nicht auf
The pain and frustration don't stop you
Also lauf, lauf
So run, run
Geradeaus, -aus
Straight ahead, straight ahead
Dein gutes Herz ist von Mama
Your good heart is from mom
Die kleinen Macken von mir
The little quirks of mine
Du bist das Beste aus allem
You're the best of everything
Darfst niemals dein Lachen verlieren
You must never lose your laughter
Ich sage nur, was ich fühle
I'm just saying what I feel
Hab' nie meine Liebe verloren
Never lost my love
Zwischendurch öffnen sich Türen
In between, doors open
Anderswo schließen sich Tore
Elsewhere, gates close
Immer so sein, wie du sein willst
Always be the way you want to be
Weil so, wie du bist, ist perfekt
'Cause the way you are is perfect
Die Welt wartet auf jemand wie dich
The world is waiting for someone like you
Ich hoff', sie wird von dir entdeckt
I hope she will be discovered by you
Zieh los, raus aus deinem Iglo
Go ahead, get out of your igloo
Lass die Filme hinter dir, das Leben ist kein Kino
Leave the movies behind, life is not cinema
Wo immer du auch bist, ist für dich das Paradies
Wherever you are, paradise is for you
Und wenn dir danach ist, wartet jemand, der dich liebt
And if you feel like it, someone who loves you is waiting
Der dich liebt, hier zuhause
Who loves you, here at home
Papa, was macht man, wenn man nicht mehr weiterweiß?
Dad, what do you do when you don't know what to do?
Du musst einfach geradeaus gehen
You just have to go straight ahead
Über'n Tellerrand hinaussehen
Thinking outside the box
Zwei Herzen in der Brust, die machen dich doch aus
Two hearts in your chest, they make you who you are
Die Schmerzen und der Frust, die halten dich nicht auf
The pain and frustration don't stop you
Du musst einfach geradeaus gehen
You just have to go straight ahead
Über'n Tellerrand hinaussehen
Thinking outside the box
Zwei Herzen in der Brust, die machen dich doch aus
Two hearts in your chest, they make you who you are
Die Schmerzen und der Frust, die halten dich nicht auf
The pain and frustration don't stop you
Also lauf, lauf
So run, run
Geradeaus, -aus
Straight ahead, straight ahead
Also lauf, lauf
So run, run
Geradeaus, -aus
Straight ahead, straight ahead
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn German with music with 3602 lyric translations from various artists including Eko Fresh
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EKO FRESH