DNA Lyrics in English by Eko Fresh, G-Style

Below, I translated the lyrics of the song DNA by Eko Fresh from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Es liegt in meiner DNA
It's in my DNA
Doch ich glaube, dass es jeder hat
But I believe that everyone has it
Hör einfach, was deine Seele sagt
Just listen to what your soul says
Und es geht dann einfach bis ganz oben und weiter
And then it just goes all the way to the top and on
Überbiete jedes Mal den alten Standard
Beat the old standard every time
Es muss immer weitergehen, ich kann nicht anders
It must always go on, I can't help it
Kann mich nicht ma' mehr erinnern, wann ich's angefangen hab'
I can't remember when I started it
Ich alleine mach' die Arbeit einer ganzen Mannschaft
I alone do the work of a whole team
War nicht mehr glücklich mit dem Life am Corner
Was no longer happy with the Life at the Corner
Sah den Kuchen, hab' meinen Teil davon jetzt eingefordert
Saw the cake, claimed my share of it now
Timing, Orga und ein Wille wie aus Eisen, voilà
Timing, organization and a will made of iron, voilà
Nein, ich bin nicht normal, High Performer
No, I'm not normal, high performer
Aus der zweiten Reihe wie ein Kindersitz
From the second row like a child seat
Dachte wirklich irgendwer, das hindert mich?
Did anyone really think that would stop me?
Ich bin innerlich im Tunnel, doch will in das Licht
I'm in the tunnel inside, but I want to get into the light
Weil ich's in den Fingerspitzen fühl' wie Blindenschrift
Because I feel it in my fingertips like Braille
Es liegt in meiner DNA
It's in my DNA
Doch ich glaube, dass es jeder hat
But I believe that everyone has it
Hör einfach, was deine Seele sagt
Just listen to what your soul says
Und es geht dann einfach bis ganz oben und weiter
And then it just goes all the way to the top and on
Es liegt in meiner DN-DNA, es liegt in deiner DN-DNA
It's in my DN DNA, it's in your DN DNA
Es liegt in unsrer DN-DNA, DNA
It is in our DN-DNA, DNA
Das ist alles, was mich ausmacht
That's all that makes me who I am
Und kein Schalter, den man ausmacht
And not a switch that you turn off
Aufgepasst, ich zeig' euch allen, was ich draufhab'
Watch out, I'll show you all what I'm capable of
Der Schmerz lässt mich fühlen, dass ich lebe, Mann, ich brauch' das
The pain makes me feel that I'm alive, man, I need this
Während sie in Gedanken noch bei gestern sind
While their thoughts are still on yesterday
Plan' ich schon das nächste Ding
I'm already planning the next thing
Kann nicht aufhören, selbst, wenn ich's gewollt hätte
Can't stop, even if I wanted to
Nicht für eine Goldkette, nein, das ist mein Lebenssinn
Not for a gold chain, no, that's my purpose in life
Ich weiß, dass es tief in deiner Seele schlummert
I know it's deep in your soul
Denn jeder hat das gleiche Mittel gegen Hunger
Because everyone has the same remedy for hunger
Und wenn auf unsern Wegen schon ma' Tränen kullern
And if tears are already rolling down our paths
Immer wenn man grade nicht dran denkt, geschehen Wunder
Whenever you don't think about it, miracles happen
Ich passe nicht in eure Schublade
I don't fit into your box
Was sind schon paar Geburtstage?
What are a few birthdays?
Ich hab' keine Kontrolle drüber, Digga, „DNA' sind die Buchstaben
I have no control over it, Digga, "DNA' is the letters
Es liegt in meiner DNA
It's in my DNA
Doch ich glaube, dass es jeder hat
But I believe that everyone has it
Hör einfach, was deine Seele sagt
Just listen to what your soul says
Und es geht dann einfach bis ganz oben und weiter
And then it just goes all the way to the top and on
Es liegt in meiner DN-DNA, es liegt in deiner DN-DNA
It's in my DN DNA, it's in your DN DNA
Es liegt in unsrer DN-DNA, DNA
It is in our DN-DNA, DNA
Kopf hoch und immer nur weiter
Cheer up and on and on
Immer nur weiter, immer nur weiter
Always on, always on
Mir ist klar, dass es immer mein Life war
I realize it's always been my life
Nein, dieser Weg war nie einfach
No, this path has never been easy
Es liegt in meiner DNA
It's in my DNA
Doch ich glaube, dass es jeder hat
But I believe that everyone has it
Hör einfach, was deine Seele sagt
Just listen to what your soul says
Und es geht dann einfach bis ganz oben und weiter
And then it just goes all the way to the top and on
Es liegt in meiner DN-DNA, es liegt in deiner DN-DNA
It's in my DN DNA, it's in your DN DNA
Es liegt in unsrer DN-DNA, DNA
It is in our DN-DNA, DNA
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn German with music with 3618 lyric translations from various artists including Eko Fresh
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EKO FRESH