Mein Kariertes Hemd Lyrics in English by Eko Fresh, Mr. Capone-E

Below, I translated the lyrics of the song Mein Kariertes Hemd by Eko Fresh from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mr. Capone-E on that westcoast channel
Mr. Capone-E on that westcoast channel
Walking down the street with my flannel
Walking down the street with my flannel
Jeden Tag der Woche trag ich ein kariertes Hemd
Every day of the week I wear a plaid shirt
Gedanken über Stil oder Trend, liegen mir fremd
Thoughts about style or trend are foreign to me
Trag das selbe in L, seit meiner Schulzeit
Wear the same in L, since my school days
Flanell so wie Al, weißt du, von Tooltime
Flannel like Al, you know, from Tooltime
Will in diversen Farben mehrere haben
Wants to have several in various colors
Werde auch eins bei meiner eigenen Beerdigung tragen
Will wear one at my own funeral too
Es ist ein todschicker Modeartikel
It's a deathly chic fashion item
Ich trag es unter der Dusche, ebenso wie beim Ficken
I wear it in the shower, as well as when fucking
Ich habe permanent, ein wärmendes Hemd
I have permanently, a warming shirt
Manche rot, manche blau. Ich habe Ärger mit Gangs
Some red, some blue. I have trouble with gangs
Manchmal seh ich damit aus, wie ein ärmlicher Student
Sometimes I look like a poor student
Doch solange etwas kariertes mein Ärmel runterhängt
But as long as something plaid hangs down my sleeve
Kack ich drauf. Ich habe 365 Stück in meinem Zimmer häng
I on it. I have 365 pieces hanging in my room
Wie schick, manche finden es verrückt
How chic, some think it's crazy
Oder sie denken, ich hab Shit geraucht
Or they think I smoked shit
Es muss nicht Burberry sein. German Dream Style Gate geht auch
It doesn't have to be Burberry. German Dream Style Gate also works
Mein Hemd!
My shirt!
Mein kariertes Hemd
My Plaid Shirt
Mein kariertes Hemd
My Plaid Shirt
Mein kariertes Hemd ist kariert, ist kariert
My plaid shirt is checkered, is plaid
Mein Hemd!
My shirt!
Mein kariertes Hemd
My Plaid Shirt
Mein kariertes Hemd
My Plaid Shirt
Mein kariertes Hemd ist kariert, ist kariert
My plaid shirt is checkered, is plaid
Ich kann nur Männer mit karierten Hemden respektieren
I can only respect men with plaid shirts
Denn, bist du nicht wie wir, wirst du im Endeffekt verlieren
Because if you're not like us, you'll lose in the end
Glaub mir, bald gibt es zwei Arten von Menschen
Believe me, soon there will be two types of people
Die einen tragen diese Hemden und die anderen sind Hemden
Some wear these shirts and others are shirts
Aber viele bleiben planlos
But many remain haphazard
Ich sehe damit aus wie ein Chicano, ich liebe diese Karos
I look like a Chicano with it, I love these checks
Ich trage mein Hemd hier bei Crispy im Bunker
I'm wearing my shirt here at Crispy in the bunker
Auch wenn die Hippies sich wundern, ich trag die Dickies dadrunter
Even if the hippies are surprised, I wear the dickies underneath
Mein kariertes Hemd, ich hab es jeden Tag an
My plaid shirt, I wear it every day
Mein Leben lang, hängen sie deswegen im Schrank
All my life, that's why they're hanging in the closet
Rapper machen ein auf Modenschau und sehen dabei komisch aus
Rappers go on a fashion show and look weird
Auf irgendwelchen Fotos drauf und geben dafür Kohle aus
On any photos and spend money on it
Ich bin nicht kleinkariert, doch möchte keine anderen Sachen, man
I'm not small-minded, but I don't want any other things, you
Bei denen man nicht die Knöpfe mit der Hand aufmachen kann
Where you can't open the buttons by hand
Ihr habt Motten im Schrank
You have moths in the closet
Aber ich hab alle weiteren Klamotten verbrannt, gottseidank
But I burned all the other clothes, thank God
Mein Hemd!
My shirt!
Mein kariertes Hemd
My Plaid Shirt
Mein kariertes Hemd
My Plaid Shirt
Mein kariertes Hemd ist kariert, ist kariert
My plaid shirt is checkered, is plaid
Mein Hemd!
My shirt!
Mein kariertes Hemd
My Plaid Shirt
Mein kariertes Hemd
My Plaid Shirt
Mein kariertes Hemd ist kariert, ist kariert
My plaid shirt is checkered, is plaid
Fuck the police, I ride with the underground
Fuck the police, I ride with the underground
Always keepin' it real and my skin is brown
Always keepin' it real and my skin is brown
Never changin' up, I'm as real as it get
Never changin' up, I'm as real as it get
Leave eyes with my fallon, it's all about respect
Leave eyes with my fallon, it's all about respect
Fuck your pink shirts and your fake old teeth
Fuck your pink shirts and your fake old teeth
On the streets we never switchin' up to please or sell out
On the streets we never switchin' up to please or sell out
For a record label deal
For a record label deal
It's all about my balls, I scarf and keepin' it real, mass appeal
It's all about my balls, I scarf and keepin' it real, mass appeal
I don't believe that fake look
I don't believe that fake look
I'm with my trigger and ate a crib of blood
I'm with my trigger and ate a crib of blood
Ese, I'm a Southside sueño, never figuring a fuck
Ese, I'm a Southside sueño, never figuring a fuck
In the street calls us rebel
In the street calls us rebel
Devils and suits can't dictate the look
Devils and suits can't dictate the look
I'm with my friend at a party, call me a crook
I'm with my friend at a party, call me a crook
A gangster, a thug, a ride around villain
A gangster, a thug, a ride around villain
A bad vibe the government, a fuck how you feel
A bad vibe the government, a fuck how you feel
Mein Hemd!
My shirt!
Mein kariertes Hemd
My Plaid Shirt
Mein kariertes Hemd
My Plaid Shirt
Mein kariertes Hemd ist kariert, ist kariert
My plaid shirt is checkered, is plaid
Mein Hemd!
My shirt!
Mein kariertes Hemd
My Plaid Shirt
Mein kariertes Hemd
My Plaid Shirt
Mein kariertes Hemd ist kariert, ist kariert
My plaid shirt is checkered, is plaid
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn German with music with 3618 lyric translations from various artists including Eko Fresh
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EKO FRESH