Below, I translated the lyrics of the song Real Hip Hop by Eko Fresh from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Auf die Plätze, fertig, los
Ready, set, go
Ein Haufen Texte, sehr viel Flows, im Block, am Block
A bunch of texts, a lot of flows, in the block, on the block
Auch die Sätze werd' ich los, jetzt ist Bora da
I'll get rid of the sentences too, now Bora is here
Ich sah dich durch den Türspion
I saw you through the peephole
La la, du bist ein wahrer Hürensohn
La la, you're a true son of a
Schick mir Oldschool-Beats, doch sie klingen nicht tight
Send me old-school beats, but they don't sound tight
Ob das an ProTunes liegt oder wie behindert ihr seid
Whether that's because of ProTunes or how disabled you are
Euer Image ist Leid, ihr macht nur Hits für Kids
Your image is suffering, you only make hits for kids
Ich bin ein Mann und trinke Whiskey, gemixt mit Nichts
I'm a man and I drink whiskey mixed with nothing
Egal wie viel Klicks du kriegst, du Blender verkackst es
No matter how many clicks you get, you dazzler it up
Ich sag dir wo der Punkt, ist am Ende des Satzes
I'll tell you where the point is at the end of the sentence
Du hoffst, dass man deine Videos bei VIVA sieht
You hope that your videos will be seen on VIVA
Doch damit kannst du nicht rechnen, Visa Vie
But you can't count on that, Visa Vie
Jeder Dreamer liebt's, wenn ich diese Bars hier schreib'
Every Dreamer loves it when I write these bars here
Handle ich wie Das EFX und fickedy-fick dein' Arsch am Mic
I act like The EFX and fuckedy-fuck your ass on the mic
Wenn er auf YouTube eine Ansage kriegt
When he gets an announcement on YouTube
Kriecht der Rapper in die Mumu seiner Mama zurück shit
The rapper crawls back into his mom's mumu shit
Diese Rapper, sie fucken uns ab
These rappers, they fuck us off
Es wird Zeit für den realen Hip Hop
It's time for real hip hop
Diese Rapper, sie machen auf Hits
These rappers, they make hits
Doch Eko Fresh bringt den wahren Rapshit
But Eko Fresh brings the real rap hit
Diese Bitches, sie tragen Make-up
These bitches, they wear makeup
Es wird Zeit für den realen Hip Hop
It's time for real hip hop
Diese Bitches, sie machen auf schick
These bitches, they dress up
Doch Schwesta Ewa bringt den realen Rapshit
But Schwesta Ewa brings the real rap hit
Diggedy-Ek am Mic, guck mal, ich ficke die Rapper, schweig
Diggedy-Ek on the mic, look, I'm fucking the rappers, shut up
Du flowst rigoros, doch die Wickedy-Wackness bleibt
You flow rigorously, but the wickedy wackness remains
Damals sind wir doch auf Sivas noch auf Eseln geritten
At that time we still rode donkeys on Sivas
Heute muss ich ein wenig spitten, um im Mercedes zu sitzen
Today I have to spit a little to sit in the Mercedes
Ich bin Türke genau so wie ich deutsch bin
I'm Turkish, just as I'm German
Meine Brüder tragen Knarren groß wie ein Säugling
My brothers carry guns the size of an infant
Reden sie von mir
Talk about me
Mann, sie hören meine Stimme und die Mädels masturbieren
Man, they hear my voice and the girls masturbate
Jeden gottverdammten Tag hängen Fotzen mir am Arsch
Every goddamn day pussies hang on my ass
In der Szene gibt's mehr Zecken als in Toxiks langem Bart, aha
There are more ticks in the scene than in Toxicik's long beard, aha
Deutscher Traum ist mein Lebenswerk
German Dream is my life's work
'nen Part zu rappen ist so, wie wenn man den Penis leert
Rapping a part is like emptying your penis
Eyo sicher nicht korrekt, ich muss kichern, wenn ihr rappt
Eyo certainly not correct, I have to giggle when you rap
Sei dir sicher, denn der Ek trägt den Fisherman-Hat
Be sure, because the Ek is wearing the fisherman hat
Deine Strichergang backt mich, als ich auf der Bühne war
Your prostitute gang bakes me when I was on stage
Mein Album ist so hot, du findest es im Kühlregal
My album is so hot, you'll find it in the refrigerated section
Diese Rapper, sie fucken uns ab
These rappers, they fuck us off
Es wird Zeit für den realen Hip Hop
It's time for real hip hop
Diese Rapper, sie machen auf Hits
These rappers, they make hits
Doch Eko Fresh bringt den wahren Rapshit
But Eko Fresh brings the real rap hit
Diese Bitches, sie tragen Make-up
These bitches, they wear makeup
Es wird Zeit für den realen Hip Hop
It's time for real hip hop
Diese Bitches, sie machen auf schick
These bitches, they dress up
Doch Schwesta Ewa bringt den realen Rapshit
But Schwesta Ewa brings the real rap hit
Eyo, die Nutte kommt jetzt
Eyo, the hooker is coming now
Wer mich hatet, hat ein' kleinen Penis oder Mutterkomplex
Whoever hates me has a small penis or mother complex
Amina, jetzt ist die Mami da
Amina, now the mommy is here
Zieh' die Line von meinem Bein auf dem Laminat
Pull the line off my leg on the laminate
Mieseste Bitch, wer ist realer als ich
Worst bitch, who's more real than me
Gib's zu, du willst die Vagina ins Gesicht
Admit it, you want the vagina in the face
Rapper kommen Blasen für ein Feature
Rappers come bubbles for a feature
Aber ich mach gar nix ohne Jiva, niemals
But I don't do anything without Jiva, never
Harte Gangsters schreiben mir Brief
Tough gangsters write me letter
Doch kriegen 'nen Korb wie Miami Heat
But we get a basket like Miami Heat
Deutschrap ist Jungfrau, ich hab den Dildo für euch
German rap is virgin, I have the dildo for you
Auf einmal seid ihr Milchbubis feucht
All of a sudden, you milk boys are wet
Ich bring den Poledance zum Splash, ohne Ende Cash
I'm bringing pole dancing to the splash, no end Cash
Heute mit mei'm Bro Eko Fresh
Today with my bro Eko Fresh
Und es heben alle die Arme hoch, mein sexy Arsch in der Juice
And everyone raises their arms up, my sexy ass in the juice
Guck, ich baller' die Nase Koks vor'm 16bars-Interview, Kurwa
Look, I'm shooting my nose of coke before the 16bars interview, Kurwa
Diese Rapper, sie fucken uns ab
These rappers, they fuck us off
Es wird Zeit für den realen Hip Hop
It's time for real hip hop
Diese Rapper, sie machen auf Hits
These rappers, they make hits
Doch Eko Fresh bringt den wahren Rapshit
But Eko Fresh brings the real rap hit
Diese Bitches, sie tragen Make-up
These bitches, they wear makeup
Es wird Zeit für den realen Hip Hop
It's time for real hip hop
Diese Bitches, sie machen auf schick
These bitches, they dress up
Doch Schwesta Ewa bringt den realen Rapshit
But Schwesta Ewa brings the real rap hit
Lan, ich bin back am Block
Lan, I'm back on the block
Deutschrap wird weggecockt
German rap is cocked away
Ab jetzt macht Ek den Job
From now on, Ek does the job
Bitch was, ich rappe seit dem realen Hip Hop
Bitch what, I've been rapping since real hip hop
Jetzt ist die Bitch am Block
Now the bitch is on the block
Rappers, ihr fickt mein' Kopf
Rappers, you fuck my head
Ihr macht das Business soft
You make the business soft
Geb Gas, ich rappe seit dem realen Hip Hop
Step on the gas, I've been rapping since real hip hop
Go go go go go go go go
Go go go go go go go go
Go go go go go go go go
Go go go go go go go go
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Roba Music Verlag GMBH